GB2312-80 一般符号名称, および UCS BMP との関係

GB2312-80 の附録1「一般符号名称」のうち, 9区(罫線類)を除く部分を表にしてみました。 ついでに対応する UCS の番号と名称も加えました。

附録1は 3ページからなっていますが, 1ページめでは逗号(,)を使っているのに 2ページめ以降では頓号(、)を使っているなど, 体裁が統一されていません。 この表でもそのままにしてあります。

JISにない簡体字は対応する日本の字に直しました。 また「線」と書いてある字の旁は実際には餞の旁(の簡体字)です。

参考:

区位号 字符 名称 UCS-2 NAME
1-01 (SP) 間隔 3000 IDEOGRAPHIC SPACE
1-02 、 頓号 3001 IDEOGRAPHIC COMMA
1-03 。 句号 3002 IDEOGRAPHIC FULL STOP
1-04 ・ 間隔点 00B7(*4) MIDDLE DOT
1-05 (*1)声調符号(陰平) 02C9 MODIFIER LETTER MACRON
1-06 (*1)声調符号(上声) 02C7 CARON
1-07 ¨ 変音符号 00A8 DIAERESIS
1-08 〃 相同符号 3003 DITTO MARK
1-09 々 重複符号 3005 IDEOGRAPHIC ITERATION MARK
1-10 ― 破折号 2015(*4) HORIZONTAL BAR
1-11 〜 数字範囲 FF5E(*4) FULLWIDTH TILDE
1-12 ‖ 双竪線 2016(*4) DOUBLE VERTICAL LINE
1-13 … 三点省略号 2026 HORIZONTAL ELLIPSIS
1-14 ‘ 左単引号 2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK
1-15 ’ 右単引号 2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
1-16 “ 左双引号 201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
1-17 ” 右双引号 201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
1-18 〔 左六角括号 3014 LEFT TORTOISE SHELL BRACKET
1-19 〕 右六角括号 3015 RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET
1-20 〈 左単書名号 3008 LEFT ANGLE BRACKET
1-21 〉 右単書名号 3009 RIGHT ANGLE BRACKET
1-22 《 左双書名号 300A LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET
1-23 》 右双書名号 300B RIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET
1-24 「 左角引号 300C LEFT CORNER BRACKET
1-25 」 右角引号 300D RIGHT CORNER BRACKET
1-26 『 左双角引号 300E LEFT WHITE CORNER BRACKET
1-27 』 右双角引号 300F RIGHT WHITE CORNER BRACKET
1-28 (*1)左空方圓引号 3016 LEFT WHITE LENTICULAR BRACKET
1-29 (*1)右空方圓引号 3017 RIGHT WHITE LENTICULAR BRACKET
1-30 【 左実方圓引号 3010 LEFT BLACK LENTICULAR BRACKET
1-31 】 右実方圓引号 3011 RIGHT BLACK LENTICULAR BRACKET
1-32 ± 正負符号, 加減号 00B1 PLUS-MINUS SIGN
1-33 × 乘号 00D7 MULTIPLICATION SIGN
1-34 ÷ 除号 00F7 DIVISION SIGN
1-35 (*1)比号 2236 RATIO
1-36 ∧ 邏輯乘, “与”符号 2227 LOGICAL AND
1-37 ∨ 邏輯加, “或”符号 2228 LOGICAL OR
1-38 Σ(*1)和 2211 N-ARY SUMMATION
1-39 Π(*1)〔乘〕積 220F N-ARY PRODUCT
1-40 ∪ 并 222A UNION
1-41 ∩ 交 2229 INTERSECTION
1-42 ∈ 属于 2208 ELEMENT OF
1-43 (*1)定義符 2237 PROPORTION
1-44 √(*2)根号 221A SQUARE ROOT
1-45 ⊥ 垂直于 22A5 UP TACK
1-46 (*1)平行于 2225 PARALLEL TO
1-47 ∠ 角 2220 ANGLE
1-48 ⌒ 弧 2312 ARC
1-49 (*1)圓 2299 CIRCLED DOT OPERATOR
1-50 ∫ 積分 222B INTEGRAL
1-51 (*1)環積分 222E CONTOUR INTEGRAL
1-52 ≡ 恒等于 2261 IDENTICAL TO
1-53 (*1)全等于 224C ALL EQUAL TO
1-54 (*1)近似等于 2248 ALMOST EQUAL TO
1-55 ∽ 近似于 223D REVERSED TILDE
1-56 ∝ 正比于 221D PROPORTIONAL TO
1-57 ≠ 不等于 2260 NOT EQUAL TO
1-58 (*1)不小于 226E NOT LESS-THAN
1-59 (*1)不大于 226F NOT GREATER-THAN
1-60 (*1)小于等于 2264 LESS-THAN OR EQUAL TO
1-61 (*1)大于等于 2265 GREATER-THAN OR EQUAL TO
1-62 ∞ 無窮大 221E INFINITY
1-63 ∵ 因為 2235 BECAUSE
1-64 ∴ 所以 2234 THEREFORE
1-65 ♂ 雄符号 2642 MALE SIGN
1-66 ♀ 雌符号 2640 FEMALE SIGN
1-67 ° 度 00B0 DEGREE SIGN
1-68 ′ 分 2032 PRIME
1-69 ″ 秒 2033 DOUBLE PRIME
1-70 ℃ 摂氏度符号 2103 DEGREE CELSIUS
1-71 ＄ 美元符号 FF04 FULLWIDTH DOLLAR SIGN
1-72 (*1)国際通貨符号 00A4 CURRENCY SIGN
1-73 ¢ 英分符号 FFE0 FULLWIDTH CENT SIGN
1-74 £ 英磅符号 FFE1 FULLWIDTH POUND SIGN
1-75 ‰ 千分比 2030 PER MILLE SIGN
1-76 § 節符号 00A7 SECTION SIGN
1-77 (*1)編号符 2116 NUMERO SIGN
1-78 ☆ 空星 2606 WHITE STAR
1-79 ★ 実星 2605 BLACK STAR
1-80 ○ 空圓 25CB WHITE CIRCLE
1-81 ● 実圓 25CF BLACK CIRCLE
1-82 ◎ 双空圓 25CE BULLSEYE
1-83 ◇ 空菱形 25C7 WHITE DIAMOND
1-84 ◆ 実菱形 25C6 BLACK DIAMOND
1-85 □ 空方塊 25A1 WHITE SQUARE
1-86 ■ 実方塊 25A0 BLACK SQUARE
1-87 △ 空三角 25B3 WHITE UP-POINTING TRIANGLE
1-88 ▲ 実三角 25B2 BLACK UP-POINTING TRIANGLE
1-89 ※ 米号 203B REFERENCE MARK
1-90 → 向右箭頭 2192 RIGHTWARDS ARROW
1-91 ← 向左箭頭 2190 LEFTWARDS ARROW
1-92 ↑ 向上箭頭 2191 UPWARDS ARROW
1-93 ↓ 向下箭頭 2193 DOWNWARDS ARROW
1-94 〓 鉛空符号 3013 GETA MARK
3-01 ！ 感嘆号 FF01 FULLWIDTH EXCLAMATION MARK
3-02 (*1)双引号 FF02 FULLWIDTH QUOTATION MARK
3-03 ＃ 数碼記号 FF03 FULLWIDTH NUMBER SIGN
3-04 ￥(*2) 貨幣符号(元) FFE5 FULLWIDTH YEN SIGN
3-05 ％ 百分比 FF05 FULLWIDTH PERCENT SIGN
3-06 ＆ 和、并列符号 FF06 FULLWIDTH AMPERSAND
3-07 (*1)右単引号、声調符号(*3) FF07 FULLWIDTH APOSTROPHE
3-08 （ 左圓括号 FF08 FULLWIDTH LEFT PARENTHESIS
3-09 ） 右圓括号 FF09 FULLWIDTH RIGHT PARENTHESIS
3-10 ＊(*2) 星号 FF0A FULLWIDTH ASTERISK
3-11 ＋ 正号、加号 FF0B FULLWIDTH PLUS SIGN
3-12 ， 逗号 FF0C FULLWIDTH COMMA
3-13 − 負号、減号 FF0D(*4) FULLWIDTH HYPHEN-MINUS
3-14 ． 句号、小数点 FF0E FULLWIDTH FULL STOP
3-15 ／ 斜線、除号 FF0F FULLWIDTH SOLIDUS
3-26 ： 冒号 FF1A FULLWIDTH COLON
3-27 ； 分号 FF1B FULLWIDTH SEMICOLON
3-28 ＜ 小于符号 FF1C FULLWIDTH LESS-THAN SIGN
3-29 ＝ 等于符号 FF1D FULLWIDTH EQUALS SIGN
3-30 ＞ 大于符号 FF1E FULLWIDTH GREATER-THAN SIGN
3-31 ？ 問号 FF1F FULLWIDTH QUESTION MARK
3-32 ＠ 商用符号(単価) FF20 FULLWIDTH COMMERCIAL AT
3-59 ［ 左方括号 FF3B FULLWIDTH LEFT SQUARE BRACKET
3-60 ＼ 反斜線 FF3C FULLWIDTH REVERSE SOLIDUS
3-61 ］ 右方括号 FF3D FULLWIDTH RIGHT SQUARE BRACKET
3-62 ＾ 箭頭、声調符号 FF3E FULLWIDTH CIRCUMFLEX ACCENT
3-63 ＿ 下横線 FF3F FULLWIDTH LOW LINE
3-64 ｀ 左単引号、声調符号(*3) FF40 FULLWIDTH GRAVE ACCENT
3-91 ｛ 左花括号 FF5B FULLWIDTH LEFT CURLY BRACKET
3-92 ｜ 竪線 FF5C FULLWIDTH VERTICAL LINE
3-93 ｝ 右花括号 FF5D FULLWIDTH RIGHT CURLY BRACKET
3-94 ￣ 上横線 FFE3 FULLWIDTH MACRON

*注1.JIS にない記号の形は以下のとおり。
1区3区
GBONLY1 GBONLY3
1-38, 1-39 も数学記号としては JIS に存在しないが, 上の表ではギリシャ文字のΣとΠで代用してある。
ちなみにこのうち 1-38, 1-51, 1-77, 3-2, 3-7 にあたる文字はMS漢字では追加されている。

*注2. 1-44, 3-4, 3-10 は JIS の規格票と印刷字形がかなり異なる。 GB の字形を下に示す。
GBONLY2

*注3. 3-07 の「右単引号、声調符号」 および 3-64 の「左単引号、声調符号」 という名称は紛らわしい。 「左/右単引号」は 1-14/15 にすでに存在している。 また「声調符号」というのは陽平と去声の記号ということだろうが, 3-64 はともかく 3-07 は APOSTROPHE なんだから, これで声調を表すのは苦しい。

*注4.UCS の解釈は Unicode Consortium の対照表と以下の 2個所が異なっている。 Java のクラス sun.io.ByteToCharConverter も Unicode Consortium の表と同じ結果を返す。 しかし少なくとも 1-12 と 1-46 をともに 2225 (PARALLEL TO) とするのは変なので, この解釈をそのまま採用することはしなかった。

区位号 この表の解釈 Unicode Consortium の解釈
1-04 00B7 (MIDDLE DOT) 30FB (KATAKANA MIDDLE DOT)
1-12 2016 (DOUBLE VERTICAL LINE) 2225 (PARALLEL TO)

Windows(c_936.nls)とこの表は以下の 1個所が異なる。

区位号 この表の解釈 Windows の解釈
1-10 2015 (HORIZONTAL BAR) 2014 (EM DASH)

なお, JIS X 0221 は「〜」を 301C (WAVE DASH), 「−」を 2212 (MINUS SIGN) としており, この表での解釈と異なっているが, GBとJISは違うのだからと考え, とくに解釈を変更することはしなかった。

文字コードの話に戻る