Kono bunshô wa, saisho no hô o Hebon-shiki de, saigo no danraku wa chigau hôshiki de kaite aru.
Saikin tatetsuzuke ni ikutsuka no rômaji kairyô an o mita. Hitotsu wa Kaminishi Toshio san no "Kakuchô Hebon-shiki" de ari, namae no tôri Hebon-shiki o kakuchô shite, Hebon-shiki dewa kubetsu sarenai kanazukai no chigai mo arawaseru yô ni natte iru no to, tsumaru oto(っ) no ushiro ni obstruent ga konai nado no tokushu na baai nimo taiô shite iru ten ga uri no yô da.
Mô hitotsu wa Shida Ichirô san no mono de, "Nippon(Kunrei)-siki" o moto ni shite iru ga, chôon o akusento kigô dewa naku kanazukai ni awasete ("ー" wa ":" de arawasu) shirusu nado no henkô o okonai, gairaigo no kakiarawashikata mo sadamete iru.
Watashi no miru tokoro dewa, kono futatsu no hôshiki niwa kyôtsû no ketten ga aru. "jissai no oto ni shitagau", "kanazukai ya gojûonzu ni awaseru", "sude ni aru Hebon-shiki nado no hyôki o karite kuru" nado no tagai ni kotonaru genri o kichin to seiri sezu ni, aru baai niwa kochira no genri, betsu no baai niwa achira no genri o saiyô shite iru tame, kisoku ga muimi ni hanzatsu ni natte, oboekirenai no da.
Kono keikô ga toku ni tsuyoi no ga Shida san no hôshiki da. Dôyara kono hôshiki wa chôon no hyôki ni kyômi no chûshin ga ari, tokushuon wa amari tsukawarenai kara tashô hensokuteki de atte mo kamawanai to kangaete iru yô de aru. Tokoroga kore wa hanashi ga gyaku de, amari tsukawarenai kara koso fukisoku de atte wa ikenai no de aru. Nihongo no henkaku katsuyô ga yoku tsukau dôshi ni kagirareru riyû o kangaete mireba sugu wakaru. Gutaiteki ni rei o agete miru. Shida san no hôshiki dewa "syi" de "スィ" o arawasu ga,
| ti = チ | si = シ |
| tyi = [?] | syi = スィ |
Ue no hyô o mita toki ni, [?] niwa nani ga hairu to suisoku sareru darô ka? Tabun hotondo no hito ga "ツィ" to kotaeru to omou. Shikashi jissai niwa "tyi = ティ" de ari, "ツィ" wa "tsi" to kakanakereba naranai no da. Kore koso mugensoku ni tsuzuri o atehamete itta tame no heigai de ari, oboeru hito no futan ga kyokutan ni takaku natte shimau.
Mata, "wo" de を to ウォ no ryôhô o arawashite iru no mo mondai de aru. Keijiban de no hatsugen ni yoreba, "を" wa moto "wo" dattakara kore de kamawanai no da sô da ga, kore wa kyôjiron to tsûjiron no kondô de aru to omou. Watashi ga omou ni お・を・ウォ no kakiwakekata niwa 2 tôri ga kangaerareru:
"お" to "を・ウォ" to ni wakeru no wa kono dochira demo nai.
Sate, Hebon-shiki wa jûnansei ga takai no de, kakuchô wa raku no hazu da ga, dô iu wake ka Kaminishi san no hôshiki wa kanari fukuzatsu ni natte iru. Motomoto hanzatsu ni sugiru to hihan no ôi Hebon-shiki no haneru oto(ん) ya tsumaru oto(っ) no kisoku o, Kaminishi san ga sara ni muzikashii mono ni kaete iru no wa rikai dekinai. Mata, moshi dôshitemo masatsuon no [z] to hasatsuon no [dz] to o kubetsu shite kakitai no de areba, Hebon-shiki nara hasatsuon no hô ni "d" o tsukete "dji" "dzu" no yô ni kakeba ii dake no hanashi da to omou.
Kozinteki niha, hebon siki ja sin nippon siki ga suki da ga, kanadukai ni taiou sita housiki no zyujou mo alu dalou to omotta no de, hitotu tukutte mita. Sono na mo "lormazi" de alu. Kana to no taiou wo daiiti ni kangaeta tame, konpyurtar no kanzi henkan ni tukawalelu lormazi nyuulyoku housiki ni waliai nita mono ni natta. Tadasi genli ga zutto sukkili site ilu tokolo ha kotonalu ga. Tokusyu mozi no hyouki no mitame ga amali utukusiku ha nai ga, itiou tukaimono niha nalisou na no de, genli ga wakalijasui koto wo juusen sita.