Powerpuff Girls ニュース (2001年)
(2001-12-25)
- テレビ東京での放送終了。
- 日本語版(カートゥーンネットワーク)
のページに 12/21 のマラソンを反映。
現在エピソード #30 まで放送(テレビ東京で放送の遅れた #1, #25 はやはり未放送)。
- 画像コーナーにパワパフだっこちゃんの写真を追加してあります。
- コミック #24 は 2/20 発売。
Mojo が奥さんを作る話?
- すっかり忘れていたけど 10/9 に書いた話のフォロー。
富沢ひとし氏はウルトラジャンプのおまけまんが
「プロペラじごく第5回」
(2001年3月号, 単行本「プロペラ天国」には未収録) にガールズのパロディを登場させたり,
「月刊まんがの森」 #45 (2001-10) の
インタビュー
の中でもガールズに触れているそうです(Thanks: 御宗銀砂さん)。
- リンク。
Taku さんのページが移動していたので更新。
(2001-12-17)
- 12/16 にテレビ東京で放送した Nano of the North について:
GirlTalk の Craig コメント によると,
先頭に長いナレーションがあるのは, 時間が 4分足りなくなったので後からつけたしたのだそうだ。
また音楽が使いまわしなのは予算を使いはたしたためだそうだ。
うーん, なんて正直なんだ……
- カートゥーンネットワークでの放送, 12月14日からエンディングの BIS の歌が 2番までに変わった。
1月3日からは平日 9:00/18:00/23:00, 土日 9:00/21:00 の 30分放送になる。
- リンク。
ハマダさんとトライソフトの URL が古くなっていたので更新。
(2001-12-13)
- DVD 「Meet The Beat Alls」がようやく再発売された模様。
- テレビ東京のサイトに
パワーパフガールズ・ビデオ情報
が載っている。
ビデオ4巻・DVD13巻・DVD-BOX3巻。
なお, 日本語版 DVD-BOX は 3/13 に延期された。
- なぜか銀座の中央通り・外堀通り・晴海通りに沿って,
冬装束パワーパフガールズののぼりが並んでいる(情報元: 細沼さん)。
壮観だが別にガールズ関係のイベントがあるわけではないようだ。
ちえりさんのサイトに写真がある。
- 最近イスラエルの高校生が検挙された
Goner
ウイルスだが, VBS プロジェクトのコメントに「PPG rulez」のような文字列が入っているそうだ。
(未確認, 情報元: 山下さん)
- このページの冒頭に「ハンナ・バーベラ社が制作」と書いてあったが,
実際にはハンナ・バーベラの建物で作ったのは第一シーズンだけだそうなので,
記述を省いた。
- 黒イルカさんのところにパワパフステンドグラスの作り方がある。
- リンク(そろそろこのページ整理しないと……と思って幾星霜)。
新井新一さん・いけさん・くりのさんどらさんのページを追加。
かよさんのページへのリンクが切れていたので更新して移動。
(2001-12-05)
- UpcomingMovies.com
で映画が 9月にのびた, という報道があるが,
GirlTalk で Craig は現状では遅れるとは聞いていないと, これを否定。
ただスケジュールは結構きついらしい。
- 11/30 に US で「Meet the Beat Alls」が放送されたのは,
ジョージ・ハリソン追悼のためだという。
- Cartoon Network サイト(US) に PPG の新しいゲーム
「The fast and the flurrious」
がはいった。
- テレビ東京のページが更新されたので, エピソード #50, 51 のタイトルを追加。
- 「Heroes and Villains」の日本版が出た。
歌詞の翻訳(途中の台詞の訳はない)と, 日本語の曲(Work Soul Out!! | Cream Puff Shuffle |
Win, Lose or Draw) つき。
「Love Makes the World Go 'Round」が CD の途中に出てくるのがちと変だ。
ジャケットに日本語が書いてあるのが US 版で, 書いてないのが日本版 :-)
スターチャイルドのページ
には「ONLY 5000 CD」と書いてあるが, 結構あちこちの店で見かけた。
- コミック日本語版は #1 .. #3 と Cartoon Network Starring #1, #5 を合わせた内容だった。
A5 はやや小さいかも。
日本のカートゥーンネットワークのサイトで, 日本語版コミックのプレゼントをやっている。
- 雑記「Powerpuff Girls 登場人物の日本名案」の下の方に韓国語版の情報を少し書いた。
- リンク。
カテキンさんのところが 11月いっぱいで終了したので, リンクを更新した。
吉田さんのページ名称が変わったのを反映。
(2001-11-19)
- 11/10 に,
第29回 Annies Award で,
Meet The Beat Alls の James L. Venable, Thomas Chase, Steve Rucker が「MUSIC SCORE」賞を,
Don Shank が「PRODUCTION DESIGN」賞を獲得。
(写真)
- 「Meet the Beat Alls」のウイルス情報つづき(……というか, すでに皆さんごぞんじと思いますが)。
10/31 の
ZDNet および
CNET の記事
(どちらも同じもの。
邦訳 あり)
によると DVD は破棄され, リコールされた模様。
再発売にはしばらくかかりそう。
一説に来年1月という。
(Amazon に 2010年1月1日とあるのはまちがいだろう)
Cartoon Network のショップでは現在 VHS 版しか売っていない。
- コミック #23 は, 1/16 発売。
Amoeba Boys と Mayor が賭博勝負!?
- 小学館から,
コミックの日本語版
が発売される。
「ワンダーライフスペシャルシリーズ パワーパフガールズ」
という題で, 第1巻 (ISBN: 409106017X)は 11/20 発売。
- アニメージュ12月号に従って, 12/9 までの日本語タイトルを追加。
- 12/2 のテレビ東京の放送で「パワーパフガールズのお洋服プレゼント」のお知らせがあるそうな。
(テレビ東京ページの情報)
- テレビ東京の「アニメ Q & A」
によると, 12/23 が最終回だそうだ。
(Thanks: さかえさん)
計算からいって, 作成ずみの 49話全部が放送される勘定になる。
「好きなシーン大募集」の結果はどうなるんだろう。
- 12/21 の 19:30 - 23:00 に
(日本の)カートゥーンネットワーク
でスペシャル番組
「集まれ！世界のパワーパフ ガールズ」
を放送。
- リンクは全然更新してなくて申し訳ない。
ぼそけち通信が移動したので更新。
BAB さん, みらくる せいらさん, MTV のページは「なくなったページ」に移動。
(2001-10-29)
- 新しい DVD/VHS 「Meet the Beat Alls」が出た。
ただし,
DVD にウイルスが検出されたというので,
GirlTalk や PpgWorld, Amazon などで大騒ぎになっている。
DVD-ROM で再生している人(私か...)は要注意。
- スターチャイルドのサイトによると, パワーパフガールズの DVD は 12/29 に
1巻 が, 1/26 に
2巻 と
3巻 が, 2/28 に
DVD-BOX #1
(5枚組?) が出るらしい。
同時に「パワーパフガールズセレクション」という VHS も出るようだが詳細不明。
DVD は 3800円, DVD-BOX は 19800円, ビデオは 7500円。
- テレビ東京のページが更新された。
エピソード #44 - 47 のタイトルを追加。
ここからは US で未放送の話ばかりなので楽しみだ。
第4シーズンのエピソードガイドもちょっと追加してみた。
- カートゥーンネットワークでの放送は 10/14 が「Boogie Frights / Abracadaver」
と「Telephonies / Tough Love」, 10/23 が「Major Competition / Mr Mojo's Rising」
と「Paste Makes Waste / Ice Sore」,
10/28 が「Bubblevicious / The Bare Facts」と「Cat Man Do / Impeach Fuzz」
だった。
あいかわらずエピソードタイトルは出ない。
「The Bare Facts」の画面まっくら部分は US 版どおりに戻っていた。
とりあえず「日本語版 (カートゥーンネットワーク)」
のページを作ってみた。
「ホワット・ア・カートゥーン」にもパワーパフガールズが戻ってきた。
(2001-10-09)
- いつもにもまして更新が遅れてます。
ごめんなさい。
- 「City of Soundsville」が出た。
日本でも Tower Records などで入手可能。
内容はサントラというよりセリフや BGM の remix。
「Heroes and Villains」よりも低い年齢層を狙ったものらしい。
- BAM のサイトにようやく新しいゲームの情報が載った。
Windows 用が「Mojo Jojo's Pet Project」
PlayStation 用 と
Nintendo 64 用 の「Chemical X-Traction」,
GameBoy Advanced 用の「Mojo Jojo-a-Go-Go!」
「Mojo Jojo's Pet Project」は Amazon では 10/11 という話だったが, もう売っている?
どうもいまだに発売日がはっきりしない。
- ずっと前に発売されたビデオに収録され, 日本をはじめとする各国で放送ずみの
「Helter Shelter / Power Lunch」が, US でようやく 10/12 に放送される。
- GirlTalk にしたがって, 「Stray Bullet」と「Forced Kin」のあらすじを追加。
- コミック #22 は, 12/19 発売。
Fuzzy の話。
- ついに日本のカートゥーンネットワークでもパワーパフガールズ放送開始。
吹き替えはテレビ東京版と同じだが,
テレビ東京版では見られなかった,
ガールズの出る広告やガールズによる番組進行,
読者からガールズへの質問コーナーなどもあるので,
すでにテレビ東京版を見た人も要チェック!
ほかにも Groovies! で少年ナイフの曲や, なぜかテレビ東京版 ED のミュージックビデオを流している。
エピソードはなぜか「Octi Evil/Geshundfight」「Buttercrush / Fuzzy Logic」だった。
「Thank you ...」のところはオリジナルどおりの画像になっていたが,
本体にはやはりポケモンチェックがかかっていたようだ。
エピソードタイトルが表示されなかったことといい, 今後どうなるのか気になる。
- テレビ東京のサイトが更新されたので,
それにしたがって 43話までの日本語タイトルを追加。
新作の放送をひかえている米国に, 10月末には追いついてしまう。
- 11/29 に Heroes and Villians 日本で発売。
日本版の OP/ED が追加されているらしい。
- 9/18 に書いた記事のフォロー。
カウボーイビバップは現在再開しているもよう。
- PPG vs. Bin Laden なる Flash アニメーションがあるようだがアクセスできず...
- 「エイリアン9」アニメのおまけまんが「60の秘密」にでてくる「私は甘いですね」「オレ スパイシー」
って会話は関係あり?
- リンク。
スターチャイルドの URL が変ったので反映。
(2001-09-18)
(2001-09-11)
- ここのところちゃんと更新できていなくて申しわけない。
- 「The City Of Soundsville」は予定どおり 9/18 に出そう。
- コミック #21 は, 11/21 発売。
ひさびさに Him のお話。
- 第四シーズンに「Nano of the North」の概要を追加。
- アニメージュ10月号に従って, 10/7 までの日本語タイトルを追加。
第3シーズンまではほとんど放送日不明がなくなったが, Cop Out はともかく
Meet The Beat-Alls はどうなるやら。
なお, パワーパフガールズが日本のカートゥーンネットワークで放送されることを記念して,
アニメージュには「Do the ファンタスティック・カートゥーンズ! -- U.S.A ANIMATION NOW」
というカートゥーン特集記事が載った。
- 日本のカートゥーンネットワーク
では, 放送開始を記念して, 「教えて! パワーパフガールズ」 (ガールズへの質問募集)
キャンペーンを行っている (10/5 まで)。
視聴者キャンペーンの壁紙ダウンロードもガールズ。
セル画プレゼント企画もある (10/10 まで)。
- 日本のカートゥーンネットワークでは, パワーパフガールズ関係の CM を流している。
日々変っていくようなので要注意。
- 9/9 に原宿クロコダイルで,
GIRL GIRL GIRL
という P.P.S の Nat's と上谷麻紀さんのライブがあった。
(もう終わってますね。すみません)
- 小学館の「てれびくん」「小学三年生」「小学六年生」10月号でパワーパフガールズグッズプレゼント。
- 銀座のワーナーストアが 9/30 まででついに閉店。
9/8 から店じまいセールをやっている。
(9/8 は人手が多過ぎて, 入場整理をしており, 店の外に長い行列ができていた)
(2001-08-28)
- Powerpuff.com で「Knock it off」が話題になっているので,
ひさしぶりにエピソードリストに追加してみた。
- テレビ東京のサイトが更新されている。
37話と38話の日本語タイトルを追加した。
- 日本のカートゥーンネットワークでも 10/5 よりついにパワーパフガールズが始まる。
声はテレビ東京版と同じらしいが, よりオリジナルに近い形になると期待される。
- 小学館「幼稚園」 9月号でパワーパフガールズ連載開始。
とはいっても中身は単に 1ページのガールズ紹介にすぎなかった。
- 紀伊国屋に絵本「Sand Hassle」「Where is Chicken Pox?」「No Girls Allowed」が入荷していた。
「No Girls Allowed」は一反木綿みたいなバターカップや刑天みたいなジュリーなど, 絵がすごい。
- リンクにショウワノート・小学館の学習雑誌, および Moondog さんのページを追加。
(2001-08-10)
- ひと月ぶりの更新。
ニュースがぜんぜん新しくなくなってしまい, 申し訳ありません。
メールの返事もぜんぜん書けてません。
すみませんすみません。
- 日本語版のページに 8月のエピソード(32..36)を追加。
日本語版での変更点についてはしばらくお待ちを。
- みなさんすでにご存知と思いますが, 8/2 から伊勢丹新宿本店 6F および屋上で,
パワーパフガールズフェスティバル
が開かれている。(14日まで)
とくに土日にはガールズの着きぐるみが朝10:00 開店で出迎えてくれたり,
いっしょに写真撮影ができたりする。
コレクションエッグ・
ドールハウス・時計などの先行販売, セル画などもあり。
コレクションエッグは人気が高く, すぐ売り切れる。
- 「小学四年生・小学五年生」で
パワーパフガールズグッズプレゼント。
- 現在は Whoopass Stew のビデオが Cartoon Network の
Theater Showcase ページ でみられる。
- ケロッグが Cartoon Network のキャラクタを使った
新しいシリアル を考案中。
- DC コミック #20 は 10/17 発売 ブロッサムがリボンを失う話?
- 奈良美智のNARA NOTE
(筑摩書房) の仕事場の写真をみると PPG のマグカップが置いてあった。
- 犬さんのページが移動したのでリンクを変更。
カテキンさんのページは名前が変わったので変更。
(2001-07-11)
- 日本語版のページを更新。 8/5 までの放送予定を追加。
- エピソードガイドにも, 現在までのところでわかっている日本語タイトルを追加した。
(2001-07-02)
- DC コミック #19 は 9/19 発売。
なんか東洋哲学な話らしい。
- テレビ東京版テーマソングのマキシシングル CD が発売された。
スターチャイルドの新譜情報によると, イメージアルバムは
8/29 発売 だそうだ。
- 6/18 に書いたサントラ(?) CD だが, Rhino のページをみたら発売日が9/18 にずれていた。
まあいつものことだ。
- 米 Cartoon Network の 7月のスケジュールが公開されたが,
平日の 11:30 と 20:30 に再放送を繰り返しているだけで新エピソードはない。
GirlTalk の話によると, 映画に専念するため, 今年はもう新作はやらないらしい。
(2001-06-25)
- 次の DVD は 10/23 に「Meet The Beat-Alls」が出る。
(The Digital Bits 情報)
- Cartoon Network のサイトに, 映画のページ (PPG-801) ができた。
美術設定や絵コンテのカケラ, ビデオクリップなどがちょびっと見られる。
- 映画だが, 絵コンテは完成した由。
声優はガールズ以外もすべて TV 版と同じキャストになったらしい。
タイトルとかは年末ごろに公開されるらしい。
(以上 GirlTalk 情報)
- 小学館の学習雑誌に 7月から連載?
詳細情報求む。
- リンクページ, サイバーダインのページがまちがっていたので修正。
凡天さんのページをはずす。
(2001-06-18)
- 6/17 の父の日特集 7時間マラソンは「The Powerpuff Papathon」という名前のようだ。
- Rhino Records から, 9/4 に
「The City Of Soundsville: Themes From The Powerpuff Girls」
というサントラ CD が発売されるらしい。
また, 6/19 には
Mojo Jojo's Rising
(オーディオブック?) を発売。
(情報元: ToonZone)
- セガトイズは 6月末から
新しい人形など
を発売。
- 概要ページの Craig McCracken インタビューの URL が切れていたので修正。
- リンクページから「しらい工房」をはずす。
(2001-06-08)
- おかげさまで, 当サイトは設立二周年を迎えることができました。
映画が出るまでがんばれるかな……
- テレビ東京のサイトに 6月ぶんのエピソードタイトルがあがった(6/6)。
日本語版のページを更新。
- 日本のカートゥーンネットワークの
6月のプレゼント
にパワーパフガールズのだっこちゃん人形(20名)がある。
- 2000-07-21 に書いた Delta Airline のページは,
現在では
こっち に移動している。
- LieuP さんのところをリンクに追加。
ほかにもいろんな人が新しくパワパフサイトを作ってるようだが, とりあえずここだけ。
(2001-05-31)
- エピソードガイドを更新(Episode #49 のタイトルを追加しただけ)。
- バンプレストの UFO キャッチャー人形が出たもよう。
- ひさびさに英語サイトへのリンク更新。
コミックを描いている Phil Moy さんのページ,
および Rowdyruff.net を追加。
(Cartoon Artists' Pub とか Toonami Arsenal の類をいれるべきか否か悩む...)
カネボウフーズへのリンクを追加。
なお, このページにはリンクするときにはメールしろ, と書いてありますが,
私は無断でリンクをはる主義なので, メールはしていません。
そのかわりに, 目次の上に「当サイトのリンク方針」注意書きを追加。
- いまごろになって遅いかもしれないが, トップページに作者名を書いた。
(2001-05-27)
- コミック #18 は
8/18 発売。
なんと今回はファンアートでおなじみの Christopher Cook さんが参加する。
- ロフトプラスワン
のトークライブ二回目は 6/9 17:00 より。
(2001-05-22)
- 最近 US では金融機関がドットコム関連の融資を控えているため,
無料サーバーを使っていた PpG 関係のサイトが軒並み閉鎖。
PPGWorld も, サーバー会社が倒産したために入れなくなっている。
- すでにあちこちでニュースが流れているが,
テレビ東京のページによると, 7月からは放送時間が日曜朝 7:00 に変わるらしい。
ということは, 6/27 の次は 7/1 に放送?
また, オープニング・エンディングの CD は 2001-06-27 に発売予定。
- 雑記ページに「二種類のオープニングについて」を追加。
- カネボウフーズが 2001-05-23 より
「パワーパフガールズ シールガム」
を発売予定。
ショウワノートのノート類なども出回りはじめたもよう。
- リンクにスターチャイルドと凡天さん, 吉田かずのりさんのページを追加。
(2001-05-12)
- US は 5/7 以来月-金の 11:30 に放送しているが, 6/4 からはこれに加えて
20:30 からも放送するようになる。
6/17 にまた 7時間マラソンがあるが, 6月には新エピソードは放送しないようだ。
- アニメージュ 6月号, 豊島ゆ〜さく「アフレコなぜなに百科」(最終回)がパワパフ。
テレビ東京版がきわめて良心的に作られていることがわかる。
あとパワパフ関係は水玉総研(しかし Guseron さんって…), 似顔絵がひとつと,
レタールームのアンケート便りがひとつ。
(個人的には「日本の影響を受けている部分」より「日本と違う部分」の方が興味あるので,
アニメージュでの取り上げられ方にはちょっと疑問もあります)
日本語版のページ, タイトルリストを 6/6 ぶんまで増やす。
はたして「A Very Special Blossom」は 6/13 に放送されるだろうか?
- 日経トレンディー 6月号 p.20 によれば「夏にはビデオ発売の予定もある」とのこと。
(記事そのものの扱いは小さい)
- 第3シーズンのエピソード番号をふりなおした。
- リンクページ, 現在閉鎖されているサイトを移動。
みなみさんのページを追加。
(2001-05-09)
- 予定通り 5/4 に新エピソード放送。エピソードガイドを更新。
- カナダ YTV では毎週土曜日に新エピソードを放送しているらしい。
- コミック #17 は 7/18 発売。
赤ずきんの話らしい。
- テレビ東京のサイトに 5月ぶんのエピソードタイトルがあがっている。
日本語版ページを更新。
- 7 月以降, テレビ東京の PpG 放送時間が変わるという噂がある。
(COTOBA さんの BBS その他)
- 5/3 にアンテニュールにガールズの着ぐるみがやってきた。
また, 5月下旬から販売されるショウワノートの新しいグッズも紹介されていたそうだ。
SGR☆さんのところなどに紹介記事がある。
- 5/20 にトークライブをやる由。
眠田直さんといづみひろのさんのページを参照。
- リンクページ, いづみひろのさんのところの URL が変わったので更新。
(2001-04-27)
- YTV で 4/28 に「Members Only」を放送するらしい。
- US では 5/4 に「Get Back Jojo」放送予定。(All Chalked Up ではないようだ)
また, 5/28 から 4日間毎日2時間ずつ PpG を放送する(eps. #25-40)。
- 週刊アスキー 5-8/15 号の青木光恵「みつえちゃんの女子(秘)パソコン事情 第99回」
ふたコマめがパワパフ。
詳細は「みつえ天国」の日記参照。
- すっかり書くのを忘れていたが, テレビ東京の WEB サイト,
4月のプレゼント
がガールズのポスター。
でもベースはよく見る絵をそのまま使ってる...
- リンクページに MeatJam と,
和音さん・哀琉さん・みおんさん・イトウさん・佐藤たけおさんのサイト追加。
ぼそけち2号さんの URL がふるくなっていたので修正。
(2001-04-23)
- US で 4/20 に新エピソード「Film Flam」が放送された。
- 本。
Scholastic の Chapter Book #6
「Party Savers」(ISBN:0439243262, 2001/4) が紀伊國屋に入っている。
Chapter Book は, #7 「Scary Princess」(ISBN:0439250587) が 5月に,
#8 「Beachy Keen」(ISBN:0439250595) が 7月に出る予定。
同じ Scholastic のアニメ絵本は, #6 「Beat Your Greens」(ISBN:0439251796)
と #7 「Bubblevision」(ISBN:0439210364) が 4月に出る(もう出た?)。
その他,
- Creature Teacher (Golden Books: 0307960110), 4月
- Blossom (0439164559), Bubbles (0439207347), Buttercup (0439276403),
Mojo Jojo (0439226139) いずれも 6月。
ぬいぐるみの中から本が出てくるもの?
- Blossom To The Rescue (0439250579), Bubbles's Best Adventure Ever (0439264405)
いずれも 6月。
ガールズが自分でかいた本だそうな。
- Mojo Jojo's Yo-Yo Tricks (0439278686)
- エピソードガイドに, 各エピソードの絵コンテ・作画監督・演出の名を追加。
(2001-04-16)
- ビデオ・DVD を購入。
概要コーナーのビデオについてちょっと直した。
- 「Three Girls and a Monster」
「Candy is Dandy / Catastrophe」
「Hot Air Buffoon / Ploys R' Us」
および
「Power Lunch / Helter Shelter」
を観たので, エピソードガイドをちょっと手直し(あまり変わっていないが)。
(2001-04-12)
- カナダ YTV では 4/14 に「Get Back Jojo」を放送するらしい。
またビートルズねた?
PPGWorld の情報をもとに第4シーズンのエピソード名を追加。
- 日本語版のページを更新。5/9 までのエピソード名を追加。
- 去年の11/16 に書いたとおり,
バンプレストが, コンビニキャッチャー用の
PpG 携帯ストラップ
を出した。
他の商品は 5月以降になるようだ。
- Powerpuff.com の落ち着き先は powerpuff.gamesquad.net になったようだ。
(www.powerpuff.com でも同じところにリダイレクトされる)
(2001-04-06)
- Dairy Queen のキッズミールにパワーパフガールズの人形がついてくる(6種類)。
- TV東京版は今週から曲が変わった。日本語版のページを更新。
- 3/19 に書いた漫画の話だが,
ソニーマガジンズの 4月の新刊案内 にはパワーパフガールズはないようだ。
やはり発売延期?
- リンクページ:
サイバーダイン・セガトイズ・アンテニュール・カニバルズ・キディランド・トイザらス
などの店を追加。
ちえりさん・明香さん・RIEKO さん・あすかさんのページを追加。
りんりんさんのところへのリンクを書き直し。
(2001-04-01)
- US で新エピソード「All Chalked Up」を 5/4 の 21:00 から放送する。
「PowerProf.」と同様 Scholastic の本を元にした 30分エピソード。
- Cartoon Network サイトでやっていた人気投票は Bubbles が勝ったようだ。
- コミック #16 は 6/20 発売。
Sedusa の話と Gangreen Gang の話の 2本立て。
- テレビ東京のページだが, 「今月のパワーパフガールズ」と称して
4/18 までのエピソードが紹介されている。
今後は前半と後半をバラして別なとりあわせで放送するようだ。
曲も変わるらしい…
日本語版のページを更新。
- セガトイズがついにガールズのおもちゃを日本で発売。
3/28 放送のコマーシャルにもガールズのおもちゃが登場した。
アンテニュール
やトイザらスにもようやく商品が入りはじめた。
4月にかけて種類がふえていくらしい。
(でも, アンテニュールの向かいのカニバルズの方がいろんなものがある…)
(2001-03-25)
- ハンナバーベラの創立者のひとり, ウィリアム・ハンナ氏が 3/22 に 90歳で亡くなったそうです。
- ビデオ「Twisted Sister」収録内容がようやく Amazon で公開された。
表題のタイトルのほかに
「Something's a Ms. / The Mane Event / Criss Cross Crisis / Power Lunch」
を収録。
おまけに「Samurai Jack」予告編と「Dexter's Laboratory」のエピソード,
およびミュージックビデオ(PPGWorld によると Signal in the Sky)がはいっている。
「Boogie Frights」については 2/19 のニュースを参照。
DVD 「The Mane Event」はこの 2本の内容をあわせたもの, おまけとして
「Whoopass Stew」のビデオやゲームほかがついてくる。
Amazon では「Heroes and Villains」の CD がおまけについてくる版を売るようだ。
- Cartoon Network の
TV コーナー
に Powerpuff Girls の「Got milk?」
コマーシャルビデオ(RealPlayer 用) 3種がある。
コマーシャルはおもしろいが, ミルクはまずそうだ。
まくら投げゲームもある。
Shop コーナー
で買い物をするとシリアルがおまけについてくるらしい。
- 東京おもちゃショー
での セガトイズのようす
については SGR☆さんのところなどでとりあげられているので,
そちらを参照してください。
- リンクページ, Dexter's Love が消滅したかと思ったが復活していたので戻した。
単なる tripod のサーバーの問題だったようだ。
(2001-03-19)
- PPGWorld に, Toy Fair で発表された新しい Trendmasters の人形の写真あり。
また, パワーパフモノポリーのうわさも。
- テレビ東京のページが 3/16 に更新。エピソード紹介は第9 .. 11回(って来週じゃないか)
ぶんが追加されている。
- ASCII Digital Buyer 上のコラム
どんなもんありゃ〜すかぁ
第4回にちょろっとパワパフ。
- アメコミJapan
の掲示板にパワーパフガールズの日本語版コミックのうわさあり。
2/7 に書いた漫画と同じものかどうかは不明。
- 雑記に Powerpuff Girls 七不思議を追加。
- リンクページに銀うぃっちぃさんと空豆ヒヨさんのページを追加。
(2001-03-14)
- 日本語版のページを更新。
- リンクページ。
SGR さん, 鳥山淳子さん, ozaki さん,
及びしらいしろうさんのページを追加。
BAB さんとカテキンさんのページへのリンク URL を修正。
(2001-03-13)
- US では 4/20 に Film Flam を放送するらしい。
- 日本語版, バブルスのスペイン語の話をちょっとなおした。
(2001-03-12)
- カナダ YTV で, 2/17 に Film Flam が放送されたそうだ。
- US の Cartoon Network サイトには, 3/9 に新エピソードをやると書いてあったが,
実際には「Headsucker Moxy / Equal Fights」の再放送。
勘違いか?
- DC のコミック #15 は 5/16 発売。
2話仕立てらしい。
- 日本に帰ってきたので, 日本語版のページを更新。
- アニメージュ4月号にパワーパフガールズ特集。
セガトイズのおもちゃ紹介, 登場人物紹介, 小堺一機・少年ナイフインタビューなど。
でも「パピー」って何だ? あとパロステのタイトルがパワパフ。
同3月号は, p.34 に半ページの紹介記事, および水玉総研がPpG 特集。
(2001-02-25)
- 2/25 は #22 (Imaginary Fiend / Cootie Gras) と
#23 (The Powerpuff Girls Best Rainy Day Adventure Ever / Just Desserts) の再放送。
2/23 は #30 (Bubblevision / Bought And Scold) の再放送。
エピソードガイドを更新。
ついでにエピソードガイドの構成を少し変えた。
- Powerpuff Girls の PS2 用ゲームが作られつつあるらしい。
bis のページ の Album update
によると bis がこのゲームのための曲を提供するそうだ。
- 1/8 に書いた Scholastic の絵本をすべて入手した (^_^)
が, 「Much Ado At The Zoo」「What's Bugging Bubbles」は
「PpG といっしょに本のよみかたをならいましょう」的な子供用絵本で,
お世辞にもおもしろいとはいいがたい。
- はやくもトレーディングカードの第二段が予定されているらしい。
- 日本語版のページをちょっと更新。3/21 までのエピソードを追加。
- リンクページに
Gooy1205 さん, BAB さん, カテキンさん, 池田未来さん, T-Party, かよさんのページを追加。
しかし日本での放送開始以降 PpG ページの増える速度に追いつかない...
また, ふつうのアニメ関係のサイトに載ったり,
ギャラリーに一枚だけ絵が載っていたりすることが多くなったので,
そのためのコーナーを作った。
森村さんのページが復活していたのでリンクを元に戻す。
Sound Archive の URL が古くなっていたので更新。
だが Whoopass Stew ビデオはなくなってしまったようだ。
PPGWorld も最近調子悪いみたいだし...
(2001-02-19)
- 2/18 は #20 (A Very Special Blossom / Daylight Savings) と #21 (Mo Job / Pet Feud)
の再放送だった。エピソードガイドを更新。
- 3/25 の 12:00 から Powerpuff Girls の 7時間連続マラソンがある。
- 新しいビデオだが, 「Boogie Frights」はタイトルのエピソードのほかに,
「Ice Sore / The Rowdyruff Boys / Slumbering with the Enemy / Helter Shelter」
を収録。また, 少年ナイフの曲のイメージビデオと Samurai Jack の予告編,
Courage The Cowardly Dog からの 1話がおまけにつくそうだ。
(amazon の review による)
- 英国では手話通訳つきの Powerpuff Girls を放送しているそうだ。
(alt.tv.cartoon-network 情報)
(2001-02-15)
- 2/14 は Villaintine's Day と称する特別番組が Cartoon Network であり,
その中で The Powerpuff Girls も断続的に合計 6エピソードが放送されたが,
新エピソードはなし。
PPGWorld のメッセージボードによると,
米国では 4/3 にビデオが発売されるまで新エピソード(Power Lunch / Helter Shelter)
は放送しないらしい。
とりあえず, #22 (Imaginary Fiend / Cootie Gras) と #29 (Criss Cross Crisis)
が観られたので, エピソードガイドを更新。
- 2/9 放送の新エピソードのレビューが
IGN Sci-Fi (2/13) に載った。
- AOL と合併した Warner Brothers だが, Warner Brothers Studio Store
は収益が悪いので閉鎖または売却したい考えらしい。
AOL Time Warner to Slash Jobs (1/23) など参照。
現在日本でどんどん WB Store の数が減っているのはそのため?
(提携しているダイエーの事情もあるだろうが)
- テレビ東京のページが 2/16 (日本時間)に更新された。
第8回までの紹介のほかに, みどころ & お勧めコーナー
(なぜかこっちは第9回まで。
やっぱり一気に The Rowdyruff Boys まで飛ばされるらしい)が追加された。
また, 似顔絵も募集している。
- リンクページは最近更新を怠っていて申し訳ない。
Miz-Miz さん, Susie さん, NAO-Ki さんのページを追加。
こーきちさんのページはいまや PpG 専用ページができているので移動。
(2001-02-10)
- 2/9 は予定通り新エピソード「POWERPROF.」
および「Moral Decay / Meet The Beet Alls」が放送された。
(ほかの国ではかなり前に放送されていたようだが)
エピソードガイドを更新。
- 雑記に「Fuzzy の苗字について」を追加。
- PokeyOaks Fanfic Library の URL が古くなっていたので更新。
(2001-02-07)
(2001-02-04)
- 1/31 から米国に滞在しているので日本語版のページの更新はとどこおっています。
すみません。
- 米国では 2/14 に都合 3時間 Powerpuff Girls を放送する。
また, 3/5 以降, 平日は毎日3回 Powerpuff Girls を放送するようになる。
13:30 は 1話から順に放送(23:00 に再放送), 20:00 は 18話から順に放送する。
(ただし金曜は 13:30 だけで, そのかわりに
20:30 と 21:00 に従来どおりの PpG の放送がある)
- Christopher Cook さんによると,
Entertainment Weekly にケロッグが
Powerpuff Girls のシリアルを出すと書いてあったそうだ。
(2001-01-30)
- 1/29 にテレビ東京のエピソードリストが更新されたので, 日本語版のページを更新した。
(2001-01-29)
- 「Powerpuff Girls 関連書籍」に「Look, Listen and Love」と「Save Valentine's Day」を追加。
(2001-01-28)
(2001-01-26)
(2001-01-18)
- 英国の Cartoon Network で, 米国に先がけて
「Meet the Beat-Alls / Moral Decay」が放送されたようだ。
- テレビ東京で 2回目が放送されたので, 日本語版のページを更新。
- 1/8 に書いた新しいビデオが amazon にリストアップされた。
「Boogie Frights」と「Twisted Sister」の 2本, それに DVD 「Mane Event」がいずれも
4/3 に発売される。
どの話を収録するかはまだ不明。
(2001-01-16)
- Bubbles 役の Tara さんのページ
および GirlTalk へのスタッフの書きこみによると, Girls の声優が Cartoon Network
と契約を更新しない可能性があるそうだ。
Girls の声が変わらないことを望むが…
(2002-05-20 追記) Tara さんのページは現在
www.tarastrong.com に移動しています。
- おかげさまで第二シーズンのエピソード 3, 5, 6, 11, 12, 13
および第三シーズンのエピソード 1, 2 を観ることができたので, エピソードガイドを更新。
- 日本語版エピソード変更点を更新。
(2001-01-13)
- 祝! 日本語版放送開始。
「日本語版について」のページを書き改めたほか,
諸ページの「日本ではまだ放送されてない」などの表現を改めた。
- ゲームボーイのゲームだが, 1/4 に出るはずだった 3番目の Bubbles のゲーム(Battle Him)は,
出荷が遅れて 2/28 になったようだ。
- 1/10 に書いた「インターネット ST@RT!」だが, 雑誌の方のリンクは正確だった。
でも「パワパフを文字責め」って… まあその通りですが :-)
- リンクに 10/2 に書いた Powerpuff Girls & Pop Culture のページを追加した。
(2001-01-10)
- 日本での放送開始にあわせて, テレビ東京のサイトに
Powerpuff Girls のページ
がオープン。
なかなかよくできている。
この調子なら私の「日本語版について」は必要ないかも。
- インターネット ST@RT!
(毎日コミュニケーションズ)
という雑誌の 2月号で, Powerpuff Girls 関係の WEB サイトが紹介されているそうだ。
雑誌そのものは未見だが, オンラインの「Monthly Start」を見る限りでは
私のところと COTOBA さんのところを混乱しているような…
(2001-01-08)
- WB Studio Store のページによると, 4/3 に新しいビデオ「Boogie Frights」が出るそうだ。
PPGWorld には新しいビデオ「The Mane Event」が出ると書いてあるが,
同じ頃の発売か。
新しい DVD には隠しトラックに「Whoopass Stew」が収録されているという噂あり。
- Scholastic の新しい絵本など。
- Postcard Book (ISBN:0439162610) 2000/12
- Snow Off (ISBN:0439250552) 2000/12
Ice Sore をもとにしたアニメ絵本
- Save Valentine's Day (ISBN:0439237289) 2000/12
これもアニメ絵本か?
- Teacher's Pest (ISBN:0439243254) 2001/01
Chapter Book 第5弾
- Down 'n' Dirty (ISBN:0439250560) 2001/02
たぶん同名のエピソードをもとにしたアニメ絵本
- Much Ado at the Zoo (ISBN:0439250536) 2001/02
- What's Bugging Bubbles (ISBN:0439250544) 2001/02
- Golden Books の新しい絵本など。
- Look, Listen and Love: With Finger Puppets (ISBN:030710107X) 2000/11
- Super Sisters with Paint Pots (ISBN:0307299503) 2001/01
- シール本
(Blossom: 030710804X, Bubbles: 0307108031, Buttercup: 0307108023) 2001/01
- 日本のパワーパフガールズの声優だが, Blossom 役は「りりかSOS」のりりか役の
麻生かほ里 さんだそうだ。
(麻生かおり さんではないようだ)
- リンクページ。Candy Poisoning と滅堕神世道の URL を修正。
(2001-01-07)
- US では 1/5 (Fri) に新エピソード「The Headsucker's Moxy / Equal Fights」が放送された。
YTV のエピソード紹介では Equal Fights ではなく Helter Shelter が放送されるはずだったのだが。
エピソードガイドを更新。
- 2/9 には 20:30 から「Power Professor」が,
21:00 から「Meet The Beat Alls / Moral Decay」が放送される予定。
- 日本で 1/10 に放送されるエピソードは「とべ! 最強の幼稚園児 / 美女にご用心!」で,
「Monkey See, Doggie Do / Mommy Fearest」の邦題のようだ。
(TV station, ザ・テレビジョンによる)
テレビ東京サイトのアニメページ
にもようやくパワーパフガールズが。
とりあえず日本語版のページに, 現在わかっていることを反映した。
2001年1月
- 1/1 (JP) The Brilliant Green 「Los Angeles」発売
- 1/5 (US) 新エピソード放送: The Headsucker's Moxy / Equal Fights
- 1/10 (JP) テレビ東京で Powerpuff Girls 放送開始
- 1/24 (US) コミック #11 発売
2001年2月
- 2/9 (US) 新エピソード放送: Powerprof.
- 2/9 (US) 新エピソード放送: Meet The Beat Alls / Moral Decay
- 2/14 (US) Villaintine's Day ミニマラソン(合計3時間)
- 2/21 (US) コミック #12 発売
- 2/28 (US) ゲーム Battle Him 発売
2001年3月
- 3/21 (US) コミック #13 発売
- 3/25 (US) 7時間連続 Powerpuff Popularity Contest マラソン
- 3/28(?) (JP) セガトイズがパワーパフガールズ商品を発売開始
2001年4月
- 4/3 (US) ビデオ Boogie Frights, Twisted Sister 発売
DVD The Mane Event 発売
- 4/18 (US) コミック #14 発売
- 4/20 (US) 新エピソード放送: Film Flam
2001年5月
- 5/3 (JP) アンテニュールでのイベント
- 5/4 (US) 新エピソード放送: Get Back Jojo
- 5/16 (US) コミック #15 発売
- 5/20 (JP) ロフト・プラスワン トークライブ
2001年6月
- 6/09 (JP) ロフト・プラスワン トークライブ 2回目
- 6/17 (US) 7時間連続 The Powerpuff Papathon マラソン
- 6/20 (US) コミック #16 発売
- 6/27 (JP) 日本語版 OP/ED シングル CD 発売
2001年7月
- 7/01 (JP) テレビ東京の放送時間が日曜朝 7:00 に変更。
- 7/18 (US) コミック #17 発売
2001年8月
2001年9月
- 9/09 (JP) 銀座ワーナーストア閉店セール(9/30 まで)
- 9/14 (JP) カートゥーンネットワークサイトリニューアル
- 9/18 (US) サントラ CD 「The City Of Soundsville」発売
- 9/19 (US) コミック #19 発売
2001年10月
- 10/05 (JP) カートゥーンネットワークで Powerpuff Girls 放送開始
- 10/07 (US) 同時多発テロの影響でエミー賞中止に。
- 10/12 (US) Windows 用ゲーム「Mojo Jojo's Pet Project」発売
- 10/17 (US) コミック #20 発売
- 10/23 (US) DVD/VHS Meet The Beat-Alls 発売 → 回収に。
2001年11月
- 11/01 (US) ゲームボーイアドバンストのゲーム「Mojo Jojo A-Go-Go」発売。(12月になった?)
- 11/10 (US) Annie 賞で Powerpuff Girls が受賞
- 11/20 (JP) 日本語版コミック #1 発売
- 11/21 (US) コミック #21 発売
- 11/29 (JP) Heroes And Villains 日本版発売
- 11/?? (US) Playstation, N64 用のゲーム「Chemical X-Traction」発売
2001年12月
- 12/11 (US) DVD 「Meet The Beat Alls」再発売。
- 12/19 (US) コミック #22 発売
- 12/21 (JP) 「集まれ！世界のパワーパフ ガールズ」(カートゥーンネットワーク)
- 12/23 (JP) テレビ東京 Powerpuff Girls 最終回
- 12/29 (JP) 日本版 DVD #1, ビデオ #1 発売
2004年
2003年
2002年
2001年
2000年
1999年
Powerpuff Girls 紹介に戻る