Powerpuff Girls 第四シーズン内容

エピソード番号は YTV のページによる。 オフィシャルなものかどうかは不明。
(2004-08-08 追記) Cartoon Network の Web サイトでは 「All Chalked Up」と「Get Back Jojo」の順が逆になっていたので, それにあわせた。
初放送日は米国の Cartoon Network のもの。 Film Flam と Get Back Jojo 以外は日本を含む米国以外の国で先に放送された。 米国でも Kids' WB の方が先に放送した話が多い。

Episode 1[#40] (2001-04-20)

• Film Flam 【パワーパフは映画スター!?】
  絵コンテ: Charlie Bean 演出: John McIntyre, CM 作画監督: Don Shank
  映画監督が Girls の映画を撮ることになったが, 心配になった教授が後を追う。 教授は監督らが実は詐欺師であることを知るのだったが……。
  なんか 30分ものは教授が主役になることが多い。
  (追記) 題は「flimflam」(ペテン)のもじり。

Episode 2[#42] (2001-05-04)

• Get Back Jojo 【バック・トゥ・1959】
  絵コンテ: Kevin Kaliher 演出: Randy Myers, CM 作画監督: Don Shank
  Professor の発明したタイムマシンを使って過去にタイムトラベルした Mojo Jojo は, Professor をなきものにすることにより, Girls の誕生を防ごうとする。 Girls は Mojo のあとを追うが…
  子供時代の Professor, Ms. Keane, Ms. Bellum が見られる。 ちび Keane はかわいい。 1959年は古すぎ。
  タイムトラベルシーンは紙芝居風。人によって好みのわかれるところ。
  題はもちろんビートルズの「Get Back」の歌詞だが, ビートルズとは関係なし。

Episode 3[#41] (2002-07-19)

• All Chalked Up 【バブルスとまほうのチョーク!】
  絵コンテ: Cindy Morrow, Clay Morrow 演出: Randy Myers, CM 作画監督: Don Shank
  Kids' WB で 2002-06-29 に放送。
  幼稚園の庭にチョークで絵を描いていた Bubbles が, Buttercup とケンカになり, あげくチョークをふみつぶされる。 傷心の Bubbles に, 森の動物たちが新しいチョークを渡す。 それは描いたものが動きだす魔法のチョークだった。 Bubbles は喜んでお絵描きに感情を発散させるが, その背後には Him の姿があった……
  Scholastic の chapter books #2 を元にした話。

Episode 4[#43] (2002-06-21)

• Him Diddle Riddle 【カレとガールズのちえくらべ】
  絵コンテ: Dave Smith, Chris Savino 演出: John McIntyre, CM 作画監督: Don Shank
  題名通り, Him が出すなぞなぞに Girls が答えなければならない話。
  (2002-03-19 追記) Him のなぞなぞはよくわからないのが多い。 2人の Ms. Keane の話で, Blossom はまちがった方を選んだ, という証明が rowdyruff.net にある。 話は全体的に「ダイ・ハード」のパロディ。 Townsville の位置が "32 degrees north by 212 degrees west" というのは, 八丈島の東あたりか?
  (2002-06-24 追記) Blossom が算盤(?)を投げだすシーンで "abacus my butt" (kiss my butt との駄洒落) と罵っていたのが GirlTalk などで話題になっていた。
  (2002-06-30 追記) Girls が受けていた試験は SAT で, 最低が 200 点, 最高が 800 点。 したがって 3 人の取った点数はどれもめちゃくちゃである。
  題はマザーグースの「Hey Diddle Diddle」より。
  (2002-03-19 追記) 一説にバットマンの「Hi Diddle Riddle」と関係あり, とも。

Episode 5[#44] (2002-07-26)

• Members Only 【スーパーマン競争】
  絵コンテ: Paul Rudish 演出: Randy Myers, CM 作画監督: Don Shank
  Kids' WB で 2002-06-15 に放送。
  Girls はあこがれのスーパーマン団体 AWSM (Association of World Super Men) に入会しようとするが, 相手にされない。
  Dexter の Major Glory, Val Halen が出てくるほか, 英国代表 Big Ben (そのまんま), 日本代表 E Male (E-Mail と male の駄洒落) などが活躍する。

Episode 6[#45] (2002-07-12)

• Knock It Off 【パワーパフガールズたちがいっぱい!?】
  絵コンテ: Charlie Bean, Chris Mitchell 演出: Robert Alvarez, CM 作画監督: Don Shank
  ある科学者がガールズをだましてケミカルX を入手し, ガールズを工場で大量生産して売りさばく。 しかしもうけをふやそうとして材料費をケチったためにだんだん変なのができる。
  (2002-03-19 追記) インドに行ったのかと聞かれた Bubbles が「Mazel Tov」というのは, グリーティングカードなどに書いてある文句で, ヘブライ語で「おめでとう」という意味。 インドとは関係ない。
  題は「knock-off」(粗悪品)より。

Episode 7[#46] (2002-08-02)

• Superfriends 【ともだちになりたい!】
  絵コンテ: Cindy Morrow, Clay Morrow 演出: Randy Myers, CM 作画監督: Don Shank
  Kids' WB で 2002-06-15 に放送。
  隣に引っこしてきた女の子 Robin と仲良くする Girls だが, Girls には使命があるので, いつも遊んではいられない。 孤独をかこつ Robin に Princess がつけこむ。
  All Chalked Up と同じく, Cindy Morrow と Clayton Morrow の夫婦で絵コンテを描いている。
  隣に引っこしてきた, ということは Smith 一家はいなくなった, ということなのだろう。
  Robin は "Stuck Up, Up And Away" でハムスターの世話をしていた女の子(名前不明) にそっくりでかわいい。
  CD "Heroes and Villains" の Apples in Stereo の曲 "Signal in the Sky" が効果的に使われている。 "Groovies" でもこの曲が使われていたが, 全然違うかんじになっていた。
  曲だけでなく, Girls が観ているテレビにも Apples in Stereo が出ているし, Robin の服にリンゴの絵が描いてあるのも Apples in Stereo を象徴しているらしい。
  昼間に Powerpuff Signal を使うのは変, という指摘が GirlTalk であった。

Episode 8[#47] (2002-08-09)

• Nano of the North 【ちっちゃくなあれ】
  絵コンテ: Mark Andrews 演出: Rob Renzetti, CM 作画監督: Don Shank
  Kids' WB で 2002-06-22 に放送。
  Townsville に降る雨の水滴中にひそんでいた nanobot (超小型ロボット) の集団が町を食い荒らす。 Girls は教授の縮小マシンによって自らも小さくなって nanobot と戦おうとするが...
  Mark Andrews が絵コンテとして初参加。
  (2002-06-30 追記) 題は「Nanook of the North」(1922年, 邦題: 極北の怪異/極北のナヌーク)のもじりだそうだ。
  (2002-06-24 追記) Girls が観ていた番組は, Dexter に出てきた Ponypuff Princess。 Professor が買ってきた Mostess Fruit Pie はコミック "Cartoon Network Starring #1" に出てきた。
  冒頭のナレーションがやたらと長いのは, 尺が 4分ほど余ったためだそうだ(GirlTalk での Craig の発言より)。

Episode 9[#48] (2002-07-05)

• Stray Bullet 【パワーパフ・リスちゃん!】
  絵コンテ: Lauren Faust, Shellie Kvilvang 演出: Rob Renzetti, CM 作画監督: Don Shank
  ピクニックにでかけた Girls は, タカにおそわれて傷ついたリスを助けて家につれてかえる。 心配した Bubbles は夜中にこっそり Chemical X をリスに与えるのだった。 翌日 Mojo につかまった Girls を, いまやスーパーパワーを身につけたリスが助けにきた。 Girls はよろこんで, リスに Bullet と名付け, ともにたたかうが, やがて Bullet は森を守る自分の使命にめざめる。
  コミック #1 「Squirrely Burly」をもとにしたエピソードだが, 冒頭と終りを除いては全然ことなっている。
  デクスターの「鳥か? 亀か?」に似ているという指摘あり。
  題の Stray Bullet は「流れ弾」の意。

Episode 10[#49] (2002-06-28)

• Forced Kin 【今日もみーんなすくわれた!】
  絵コンテ: Chris Reccardi, Chris Mitchell 演出: Robert Alvarez, CM 作画監督: Don Shank
  地球の軌道をも変える巨大宇宙船の凶悪な攻撃に手も足も出ない Girls は, 最後の手段として Mojo に助けを求める。 Mojo は自分こそが最大の悪者であることを証明するために, Girls を手下として使い, 宇宙船と対決するのだった。
  どうにもとりとめのない話だ(最初は夢オチかと思った)が, アクション + ギャグとわりきって見ればけっこうおもしろいシーンは多い。

トップに戻る