Cartoon Brew の記事 「Tezuka's Amazing Three」 より。 日本アニメ「W3」の英語吹きかえ版のネガフィルムが ebay に出たそうだ。 価格はなんと $24,000。 なお, 現在はオークションは終了している。 だれかが買ったのかどうかは不明。
しかし英語版のテーマソングのショボさに泣いた…… 日本語オープニングはすばらしいのに。
投稿時刻 2008-04-22 02:41 於 toon::anime | コメント (0)
これは「日本アニメ」という扱いでいいのだろうか? 4/7 から放送をはじめ, けっこう人気の出ているディズニーの「ファイアボール (公式サイト)」。 たれめパラダイスにも載った :-)
作者の荒川航さんって, どっかで聞いたなあ……と思ったら, パワパフ関係のイベントでお姿を拝見していたのだった (眠田直さんのページ)。 たしかサイトだか掲示板もあったような覚えが……
投稿時刻 2008-04-22 02:30 於 toon::anime | コメント (2)
ワシントン州エバレット(シアトルの北)で, 10歳の子供が「ナルト」をまねて, 砂のなかに頭からもぐったら窒息して死んだという話。
投稿時刻 2008-03-12 20:13 於 toon::anime | コメント (1)
とりあえずバラエティ・ジャパンの記事 「ディズニーが日本向けアニメ制作を企画」。 「リロ アンド スティッチ」のスティッチが沖縄にやってくるテレビ番組を, 東映・マッドハウス・ジーニーズアニメーションスタジオが作り, 10月から放送の予定。
パワパフZ の流れがこっちへ来たか。 アニメ関係の掲示板などでは, 「シーサーやいびーん」と言うスティッチが期待されているが, 期待にこたえられるかな?
(東京国際アニメフェアの ウォルト・ディズニー・テレビジョン・インターナショナル ジャパン は, 記事が簡潔すぎる)
投稿時刻 2008-03-10 07:13 於 toon::anime | コメント (2)
1960年代の特撮番組「ジャイアント・ロボ」の英語版が YouTube にあがっていた。 これ とか。 (ポルトガル語版もあがってるな) 以前はエピソードまるごと上がっていたこともあるようだし, 今でも別のところにはある。
題は 「Johnny Sokko and his Flying Robot」 で, 人名などはさすがに異なるものの, 日本語版のフィルムをほぼそのまま使っているらしいのが驚き。 曲や効果音も日本のものを利用しているようだ。 まあ, 手を入れる予算がなかっただけかもしれないが。
ところで, Avatar の Sokka って, まさかここから名前を取ったんじゃないだろうなあ。
投稿時刻 2008-01-31 20:29 於 toon::anime | コメント (0)
FOX のテレビドラマ版ターミネーター(The Sarah Connor Chronicles)は, WGA ストの影響もなく, ぶじ始まったようだ。
The Deadbolt Interview の記事 「INTERVIEW: Headley and Middleton」 によると, ターミネーターの新作映画はおくれていて, 2009年の夏のおわりごろの予定という。 ほかに, アニメシリーズ「Termination」を作る予定で, マトリックスのアニメ版みたいなものになるそうだ。 まだ細かいことは決まっていないようだが, 1話完結なんだろうか。
投稿時刻 2008-01-10 09:55 於 toon::anime | コメント (0)
どうも, ごぶさた。 NHK の電脳コイルが楽しすぎて, さいきんはこれしか見てません。 でもカートゥーンじゃないので, ここに書くのもちょっとなあ, とおもっていたのですが, 最終話のひとつ前までみて, ようやくここに書けそうな話が!
投稿時刻 2007-12-01 00:54 於 toon::anime | コメント (2)
アダルトスイムの ページ で, マジックでぬりつぶされている箇所があり, その説明を読むとデスノートらしいと言われていたのだが, The TV IV の時刻表 によると, どうやら 10/21 (日) の 0:00 から「Death Note」がはじまるようだ。
投稿時刻 2007-09-18 22:38 於 toon::anime | コメント (0)
8月にちょっと帰省したとき, 飛行機の中で「める」という名前の女の子に会った。 いるとは聞いていたが, ほんとにあるんだ, そういう名前。 ついメル・ブランクかとおもってしまよねっ! (いやメル・ギブソンでもいいけど)
さて, ここ で, 「Quite possibly the least translatable」といわれながらも, みょうに米国で人気のある「さよなら絶望先生」(アニメのほう)。 黒板に書いた字までいちいち翻訳している (しかもチョークで板書したように書かれている), おそろしくレベルの高いファンサブの存在が大きいのだろうが, なんか deviantart にもいろいろあがってる。 小森さんが人気あるっぽい?
「もえたん」のアニメも人気みたいだ……
投稿時刻 2007-09-03 03:22 於 toon::anime | コメント (0)
New York Times の記事 (8/27) 「Remember Squirtle and Jigglypuff? They're Back」 より。 米国ではもはや死んだかとおもわれていたポケモングッズが売れているという話。 2007年の売りあげは, 2006年の 3倍に達するみこみだという。
もちろんダイヤモンド・パールのゲーム発売と, それにあわせた CN での新作開始によるものだが, この記事によれば, ライセンスする製品をしぼったのもよかったようだ。
この人気で, パフィーの「はじまりのうた」が米国で売れたりしないものだろうか。
米国のアニメファンはポケモンには冷淡な人が多く, 例によってこの記事に対してもあまりいい評価をしていないようだ。
投稿時刻 2007-09-03 02:29 於 toon::anime | コメント (0)
The Austin Chronicle の記事 「Me, Ange, and the Interlocking Shadows of Trees」 は, 副題に 「Why do I love 'Naruto'? Because I love my daughter.」 あるとおり, 娘にすすめられて NARUTO を読みだしてハマったという話で, まんがの語法を理解していくようすが, とても興味ぶかい。
記事の中で, まんがに出てくる汗玉が, アメコミの「ploods」に対応するという話がでてくるが, ploods って何? はじめて聞きました。
この記事を書いた Wayne Alan Brenner 氏は, ほかにも 「Taking You to Ninja School」 という, NARUTO 関係の記事を書いている。
投稿時刻 2007-06-10 10:30 於 toon::anime | コメント (0)
Anime News Network 経由, Broadcasting & Cable の記事 「Sci Fi Targets Late Night」 より。
6/11 から, Sci Fi Channel で, 毎週月曜深夜 23:00 からの 2時間が 「Ani-Monday」 という日本アニメ枠になる。 Manga Entertainment の扱っている作品を放送することになるらしい。 Sci Fi Channel の番組表によると, 6/11 には「攻殻機動隊 Stand Alone Complex: Solid State Society」 を放送する。 6/18 以降は「ノエイン」, 「特公」, 「マクロスプラス」を放送する予定。
深夜に日本アニメを放送しているのは, Adult Swim や Spike TV (Afro Samurai) などがあるが, これでさらに競争相手が加わることになった。 もっとも Manga Entertainment の持っている作品は Adult Swim でも放送されているが。 Sci Fi Channel って今までも変なチャンネルだとおもっていたが, ますます何をやりたいのかよくわからない局になってきた。
投稿時刻 2007-05-09 01:31 於 toon::anime | コメント (3)
ToonZone の記事 「"Afro Samurai" Among FUNimation May Releases」 より。 Afro Samurai の DVD は 5/22 発売だそうで, まあそれはいいんだが, ノーカット版とカット版があるらしい。 で, ノーカット版がみょうに高い。 amazon にももう出てますね (Director's Cut 版, Edited 版)。
投稿時刻 2007-02-02 13:51 於 toon::anime | コメント (0)
zannen, ca の記事 「CRTC approves The Anime Channel」 より。 去年の秋ごろ, YTV はアニメとアニメ関連番組専門チャンネルを作ることを公表していたが, 1/30 に CRTC (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission) の認可が出たそうだ。
関係ないけど, CRTC って, 英語でもフランス語でもおなじ頭文字になるように名前を選んでるのね。
投稿時刻 2007-02-02 13:28 於 toon::anime | コメント (0)
去年の 3月のものだが, ジェトロの調査報告書 「米国アニメ市場の実体と展望」(pdf) のなかに, Spike TV のアニメーション部門担当 Leo Chu へのインタビューが載っていた。 「マンリー・アニメーション」って名前がすごいな。 顔写真は ここ や ここ のと同じもののようだ。 ディズニーにいたのね。
投稿時刻 2007-01-09 19:21 於 toon::anime | コメント (0)