というわけで, ほんらいの第1話。 でもサブタイトルがでないなあ。 ないのかな? マークの声は前回よりずっとまともになっていたが, ネコ化したあとでの学校での会話シーンだけなぜかオヤジ声で, 別人かとおもった。 ぎゃくにゾーイは声がやたらとひっくりかえって, かなりうっとうしい。 どういうわけか日本アニメの英語ふきかえにはなぜか多いのだけれど, 「はあ? はあーあ? はああー?」 のような意味のないセリフが多い。 (とくにエリオットに木からつきおとされる前) このへんはセリフなしでよかったのにな。 いっぽう動作がネコ化するシーンはすごくうまくやっていた。
CM はやっぱり 3回はいる。 気絶直後と, ネコ化したあとと, ネズミをたおしたあと。 さいしょの CM の前がかなり不自然にカットされていた。
予告編は, 「The Daily Mews」という新聞記事の形式をとっていて, みょうにこったつくりとなっていた。 ちゃんと日本の第2話をやるようで, あんしん。
あらすじ: ゾーイはケンドーファイターのマークと初デートに行く。 行きさきは「Red Data Animal Exhibition」で, イーリアモーティー・ワイルドキャットの展示などをみる。 建物からでて, ひとりでいたゾーイは, 何者かにねらわれて気絶。 そのあとのゾーイは行動がネコ化してしまう。 巨大ネズミにおそわれるマークをみたゾーイは, みしらぬ男にパワーペンダントをわたされて変身し, ネズミをたおす。 かの男はエリオットで, ウェスリー・J・クーリッジ 3世の助手であった。
投稿時刻 2005-03-01 01:15 於 toon::anime | コメント (0)