「妄想代理人」にテロップがでるようになった

先週の 7話から, 日本語の文字がでる箇所には英語の説明がつくようになったようだ。 クローズドキャプションもついた。 生放送によくあるスクロールアップする形式のキャプションなので, あまり読みやすいとは言えないが。

それにしても「妄想代理人」おもしろいなあ。 もうカートゥーンは見なくても, これだけでいいや。

投稿時刻 2005-07-13 23:35 於 toon::anime | コメント (2)

現在のコメント:

ええええ。
だけどアダルトスウィムの番組の合間に「日本語で書いていることには説明をつけてくれというお便りが来ていますが、もちろんそんなことはしませんよ」みたいなことが書いてあったのを覚えてます。（黒背景に白字の）
日本語で書いてあるものに説明がつくようになってしまったのですか･･･。どんなふうだろう。
でも妄想代理人だったら文字の意味がわからなかったらストーリーに大きく関わることもありますよね。
私は前スクールイヤーいっぱいアメリカにいたのですが、サムライチャンプルーとティーンタイタンズが好きでした。
Avatarの続きも気になります。

投稿者: Nonn 投稿時刻: 2005/08/31 (Wed) 20:10:55

妄想代理人は

13話しかないので, 最終回のあと全話を書き文字つきで再放送するだろうと思っていたのですが, どうも再放送しないようです。チャンプルーは 12話までやってから再放送していたのですが, これも先週までで終わったようです。9/10 からナルトがはじまるので, ひっこめたみたいですね。

投稿者: massangeana 投稿時刻: 2005/09/01 (Thu) 01:17:00

この記事のトラックバック用URL:
http://www.massangeana.com/toon/cgi-bin/blosxom.cgi/toon/anime/paranoia7.trackback

新規コメントの投稿