トゥーン日誌@サンタクルズ

Hi Hi Puffy Amiyumi 第11話

実写部分は, 由美がギターを弾くのに, 調子にのってアンプの出力をあげすぎて停電。おまえらはティーン・タイタンズの「The Lost Episode」か。

(A) ラスベガスにやってきた一同。しかし, そこで開催されるのはパフィーのコンサートではなく, Kaz のマジックショーであった。 Kaz は魔術師 Kazam を名乗り, 亜美・由美はいやおうなくその助手にされてしまう。
ラスベガスの町の描写はかなりいいかげん。せいぜい Luxor ホテルくらいか。人体切断とかナイフ投げとか, やばい芸はひととおりやらされます。

(B) Kaz がパフィーのレストラン「Puffylicious」をはじめた。亜美・由美はぶっつけで料理をさせられるが……
さいしょ, パフィーがテレビを見ているシーンで, 背景が障子だった。新聞のレビュー記事が日本語で「自分で食べて責任とれ!」になっていたのは, 英語の「Eat at your own risk!」(自己責任で食べろ)を訳したものだが, なんだか変。曲は「Invisible Tomorrow」の間奏部分がつかわれていた。

(C) ミュージックビデオの演出に, ハリウッドの超有名映画監督 Flash Backman が採用される。大よろこびのパフィーだったが, Backman 監督の撮影はとてつもなくハードなのだった。
なんといっても撮影シーンにみどころ多し。曲は 9話につづいて「サーキットの娘」リミックス。

Kaz 改め Kazam の魔法の呪文は「ちちんぷいぷい」でした。 Kazam のセリフはほかに「なに?」「あがれー」「ぎょえー」「やめてちょーだい」「たすけてー」など, 魔術があんまりうまくいってないことがセリフだけでわかる。ほかは「おつかれさん」(Kaz), 「とまって(?)」(亜美・由美), 「はくしょん」「いやーたすけてー」「キュピーン(?)」(亜美)など。