Hi Hi Puffy Amiyumi 第15話
ひとつきぶりの放送。 予定表では今回の放送は 「Ami Ami / Song Sung Bad / Hungry Man」 になっていたのだか, これらは放送されず (Ami Ami は前回放送された), 前回放送するはずだった 「Kitty Kontest / Visiting Hours」 の 2作, および予定表にはない 「Chow Down」 が放送された。 どうも混乱しているな。 今回の話はノリがいまひとつだったので, おもしろいほうが第2シーズンのはじめにくるように順序をかえたのかもしれない。
ほかに, 番組間を利用して (実写の)亜美・由美へのインタビューが放送された。
実写部分はカラオケについて。 カラオケは「キャリオーキー」じゃないのよ! だそうです。
(A) Visiting Hours (w. Adam Beechen)
カズが病気になったとしって, 病院へ行く。 面会時間をすぎていたので, こっそりしのびこむことにするが……
単純なおいかけっこもの。 曲はまた「サーキットの娘」だったが, BGM に向いてるんだろうなあ。 ずいぶん長くかかっていた。
由美と亜美なら手術されてもいい?
(B) Kitty Kontest (w. Mike Kazaleh)
Kaz は, 金もうけのために 2匹の猫をコンテストにだそうとする。
サブタイトルがでるところで, 題名をいわずに「チャンネルはそのまま」とか(日本語で)言ってたぞ。 コンテスト会場の看板から, このエピソードが 7月の事件であることが判明。 予定よりはやめに放送されているのだろうか? 2匹の品種をきかれて「Bok Choy (中国白菜。チンゲン菜みたいなやつ)と椎茸」とかいっていた。
(C) Chow Down (w. David Shayne)
野球の観戦に来た 3人。 そこでみせた由美の意外な食欲をビジネスにつなげようとした Kaz は, 彼女を豆腐ホットドッグの大食いコンテストに出場させる。 さいしょは乗り気でなかった由美だが……
特訓シーンはどうしてもこうなっちゃうのね。
日本語は Kaz の「いいねえ(?)」「はやくあれもってこい」, 「すばらしいね」 亜美・由美の「もしもし」, 亜美の「がんばって由美」, 由美の「ゲロゲロ」, ネコの「海賊 盗賊」(しゃべってたわけではないが)。
投稿時刻 2005-05-31 08:13 於 toon::Puffy AmiYumi | コメント (0)