Hi Hi Puffy Amiyumi 第20話
9/02 放送。
「それでは今日も……」は今回もなし。 実写部分はミキサー亜美。
(A) Amiyumi 3000 (w. Adam Beechen, s. Howie Perry)
1000年後の世界に召喚され, 殿堂入りになるパフィー。 亜美・由美は未来でじぶんたちがわすれられていないことに感動するが……。
未来のパフィーではなくて, 由美もどきのほうは男らしい。 まさにパフィーの世界征服?
(B) The Ride Stuff (w. Kim Evey / Greg Benson, s. Bruce Morris)
カズは背がひくいので, 遊園地のコースター「Heart Stopper」に乗ることを許されない。 亜美・由美はなんとか 3人で乗ろうと努力する。
サブタイトルがでるところで「おったのしみにー!」というセリフがはいる。 ありがちなネタだけれど, カズ本人はぜんぜんコースターに乗りたくない, というところがひねってある。 亜美・由美の変装がすばらしい。
(C) Were-Kaz (w. Kim Evey / Greg Benson, s. Darin McGowan)
ハゲを気にしたカズは, 通販で毛はえ薬を注文するが, 飲みすぎて副作用が出てしまう。
サブタイトルがでるところで「おぬし, 待つでござる」というセリフがはいる。 いったい何なんだ? これまた定番ネタだが, ネコとカズの対立関係や音楽をからませて, ずいぶんかわった話になった。 ストーリーとまったく関係ないが, さいごのほうで魚を食う亜美の顔もものすごい。
日本語は, カズの 「あーよかった」「もっともっと」「なに」「おいしい」「たすけて」, 亜美の「だいじょうぶ?」。 しかし, 問題は意味不明な日本語の書き文字の多用。 右のは日本語ですらないが。
今回はちゃんと Renegade のロゴが出た。 前回は何だったんだろう。
投稿時刻 2005-09-05 10:56 於 toon::Puffy AmiYumi | コメント (2)