Hi Hi Puffy AmiYumi 第21話
9/09 放送。 オープニングはひさしぶりに実写をまぜたバージョンが出てきた。 実写部分はイントロ曲あて大会。 これもアダルトスイムむけっぽいなあ。 いっぽう, CCF のホストは「Hi Hi Puffy AmiYumi」テーマを熱唱。
背景の絵は電力館のパフィカラのやつ とおなじかとおもったが, だいすけさんのレポート とくらべてみると, 亜美のポーズ以外はちがっているようだ。
(A) Ski Sick (w. Kim Evey / Greg Benson, s. Shellie Kvilvang)
「Winter Wonderland」で仕事をしたパフィーは, そのままスキーにでかける。 由美はうまくすべれないが, ちんたらスキースクールなんてやってられないと, てきとうにごまかしていきなり大滑降にいどむ。
帽子がかわいいスキーウェア。
(B) Claw and Order (w.s. Mark Kausler)
ネコのツメとぎにヘキエキしたカズは, 豪華マタタビ粉末つき爪とぎ器を買ってくる。
BGM がピアノでおしゃれなかんじ。 おわったあとに「VACATION」の音楽アニメがながれる。
ペーパーアニメだ! ぱんつはいて……ゲフンゲフン。
(C) Janice Jealous (w. Guy Toubes, s. Scott O'Brien)
カズ「リサーチの結果, パフィーファンの 60% は nerds であると判明した(ホントか)。 したがってコミック屋でサイン会をやる!」 しかし, そこに「Stu-Pi-Doh!」のチャド名人が再登場。 亜美・由美はこんどはチャドのガールフレンドのジャニスと「戦う」ことになる。
ジャニスって名前は亜美役の Janice Kawaye さんから? 挿入曲として「パフィー de ルンバ」が流れる。
日本語多し。 亜美「ありがとうカズ」「やめてー(キャプションでは「coming down」になっていた)」 「ねえ由美ちゃん」「ちょっとまって」「なに?」。 カズ「こら, あっちいけ」「まったく」「もういや」「いやだ」 「よし(キャプションでは「Yes」)」「もう(キャプションでは「Oh!」)」 「こら」「ばか」「なまいきなやつだね(途中不明)このやろばか」
投稿時刻 2005-09-12 03:02 於 toon::Puffy AmiYumi | コメント (4)
現在のコメント:
熱唱、聞いてみたいようなそうでないような（笑）。
しかしHiHiに関しては日本放送が不安で仕方ないです。それまではこちらの紹介で我慢の日々をすごします……。
投稿者: だいすけ 投稿時刻: 2005/09/12 (Mon) 03:39:53
熱唱聞いてみたいですね！
やっぱりネイティブ発音のHiHiなんだろうか。それともムリヤリ平坦にしてマネてる？
日本ではパフィカラの放送予定すらハッキリしてないものなあ・・・
投稿者: スカポン太 投稿時刻: 2005/09/12 (Mon) 04:14:22
対処ってナニを!?
パフィカラのシーンはアイキャッチがわりなので, さすがに短すぎて特徴まではよくわかりませんでした。ほかの記事にかきましたが, アトランタのトゥーナーフィールドの紹介をかねていたようです。
投稿者: massangeana 投稿時刻: 2005/09/12 (Mon) 18:43:54
はわ！
今度はパフィーがパンツを・・
了解です対処します〔笑〕
投稿者: エイジア州知事 投稿時刻: 2005/09/12 (Mon) 02:47:25