Hi Hi Puffy AmiYumi 第24話

11/11 放送。 実写部分は, ドラマーのオーディション。

(A) Run Cat Run (w. Ford Riley, s. Howie Perry)

カズが, 亜美と由美のネコたちを地下のネコレース 「Cat-Tona 500」 に出場させようとする。

ネコレースそのものがアホくさくてすばらしい。 レースの BGM は「Stray Cats Fever」だった。 Cats ってところでひっかけてあるのか。

(B) Driving School (w. J. Torres, s. Will Finn)

いまひとつ運転能力の安全性に問題があるので, 亜美・由美・カズの 3人はそろって自動車学校 (McPrudent's Driving Academy) に通うことにするが……。

ライターさんが J. Torres なのはタイタンズがらみですか? ちょっとびっくりした。 「レースじゃないんですよ」 と言うわりに, おもいきりレーシング用の車なのがおかしい。 BGM は「海へと」。

(C) Record Breakers (w. Brooks McBeth, s. Mark Kausler)

「Becker n Decker's Books of World Records」 という, ギネスもどきの本に載りたい亜美と由美は, だんだん互いの足を引っぱりあうようになる。

Becker と Decker は何かのパロディーなのかな? リストにあった由美の「Get Struck by Lightning」「Stage Dive off a cliff」, 亜美の「Hug Every Animal」「Ride a rainbow」 ってのが気になる。

日本語は, 亜美「由美起きて」「なぬ?」「ほらね」 亜美・由美「ごめんちゃい」「なぬ?」 カズ「なに言ってんのよ」「こら, なにしてるの」「はーつかれた」「なに?」

投稿時刻 2005-11-15 00:10 於 toon::Puffy AmiYumi | コメント (0)