Hi Hi Puffy AmiYumi 第26話
11/25 放送。 放送まえの Cartoon Network Friday のコーナーで, ほんものの亜美・由美が「ブギウギ No.5」を歌っていた。 Friday の会場に来ていたわけではなく, ライブの映像と会場の映像を交替に放送することで, それっぽく見せていただけのようだ。 ライブは米国でやったものらしかったが, いつの映像だか不明。
実写部分は, めずらしくちゃんと歌っているパフィー。 曲は「海へと」のさわりの部分。
(A) Soapbox Derby (w. Adam Beechen / Scott Gray, s. Darin McGowan / Scott O'Brien)
「ソープボックスダービー」というのは, モーターのない手製の車で坂道をくだる競争。 これに出場しようとしたパフィーだが, Axle と Rod Skidmark のふたりがインチキをしようとしているのに気づき, こちらもインチキで対抗(おいおい……), パフィーのツアーバスで参加することになった。
ハイハイロボ発進! ……って, なにコレ? ムチャクチャなんですけど。 「赤いブランコ」の間奏部分が BGM として使われていた。
(B) Talent Suckers Return (w. Guy Toubes, s. Darin McGowan)
2話にでてきた才能を吸う吸血鬼(Vlad, Nikolai, Mitch)の話。 今回は才能を吸わずに演奏したらぜんぜんダメで, 赤字になってしまった会場の損失を埋めあわせるために, 仕事をてつだうことになる。
パフィーがほとんど出てこないじゃん! 話のほうもイマイチでした。 zloty というのはポーランドの貨幣。 まえはスロバキアじゃなかったっけ?
(C) Prisoners of Yoyovia (w. Adam Beechen, s. Mark Kausler)
ヨヨビア王国の名誉市民になったパフィーだが, この名誉にはえらく大きな責任がともなうのだった。
イモ投げが見どころ? ホイ!
日本語はほとんどが最初の話のカズによるもの。 「こら, なにやってるの」「よっしゃ」「やかましい」「しんぱいしない」「よし」 など。 ほかに全員の「やった」。
投稿時刻 2005-11-28 04:53 於 toon::Puffy AmiYumi | コメント (4)