Hi Hi Puffy AmiYumi 第33話

4/28 放送。 冒頭の実写シーンは, ハイハイキッチン。 「きょうはホイコーローを作ります」って説明日本語じゃん。 アニメにあわせたのか, 頭に花つけてる。 でもつけてるのは由美のほうだ。 なおさら視聴者が混乱するぞ。

A. Motor-Psycho Mamas (w. J. Torres, s. Joe Orrantia)

イギリスへやってきたパフィーだが, そこでなぜか暴走族と対決することに。

おー, めずらしく場所がわかる。 英国に対する米国人の偏見がよくわかる話……かな。 とおもったら, それ以外の内容がぜんぜんない。 とにかくスクーターに乗る話。

B. Oldie AmiYumi (w. Brooks McBeth, s. Shellie Kvilvang)

年老いたパフィーは流行おくれになり, ついに老人ホーム送りになった。

ちょっとあぶないネタの気が(笑)。 パフィー, 年とりすぎでしょう。 というより, これはいったいいつの話なんだ? 日本で老人を表現しようとすると, 「腰がまがって……」ということになるんだろうが, 米国だと車椅子で描かれることが多い。 BGM は「これが私の生きる道」, および「K2G」(歌なし)。

ありゃ, 本編のあとに, 「Jean-Luc & Dondoozat」がながされた。 前に「Sunday Pants」でやっていた作品だ。 時間あわせかなあ?

C. Trouble with Mimes (script: Guy Toubes, story: Brian Beauchamp, s. Howie Perry)

ひょっこり出会ったパントマイム師のサイといっしょに生活することになったパフィーだが, だんだん耐えられなくなってくる。

定番(?)のパントマイムもの。 ピエロじゃなくて, 純粋のパントマイム師みたいだ。 話は, わりとふつうかな?

今回はぜんたいに出来がいまひとつかな? B はおもしろかった。 日本語セリフは由美の「いちばん」くらい?

投稿時刻 2006-05-02 03:19toon::Puffy AmiYumi | コメント (2)

現在のコメント:

パフィー☆凱旋帰国第三弾!

 6月から、こっちの『がしがし』が3本立て&実写付きのフルバージョンになるそうです
 Puffyの日本再デビュー戦略の一環なんでしょうね(次は地上波かな?)
 
 パフィー☆アミユミの方ですが、最近日本のCNのCMの仕事もやってます
 二人だけで出ることもあれば、カーレッジくんを驚かせたり(『犬も歩けば…有名人に当たるゥ!』)、エド・エッド・エディがバスに上がりこんでたり(『じょ、女装の趣味はないんですよ』)…
 
 他にもサムライジャック×ジョニー・ブラボーとか、デクスター×マンディとかいろんなクロスオーバーCMが流れてますが…そちらでも流してます?

投稿者: 長文ごめんなさい 投稿時刻: 2006/05/10 (Wed) 09:31:33

おお, どうもです

ずいぶん待たされたようですが, ようやくまともな放送がはじまりますね。
クロスオーバーは, 先週のフォスターズにすごいのがありました。

投稿者: massangeana 投稿時刻: 2006/05/12 (Fri) 01:42:51

この記事のトラックバック用URL:
http://www.massangeana.com/toon/cgi-bin/blosxom.cgi/toon/hihi/hihi33.trackback

新規コメントの投稿