Hi Hi Puffy AmiYumi 第34話

日本でもようやくちゃんと放送されたようで, とにかくめでたい。 米国でも 2か月ぶりの 6/27 に新作が放送された。 いつもとちがって Cartoon Network Friday でなく, 火曜日の放送。 おかげで, エンディングによけいなナレーションがはいらず, まともに見ることができた。

冒頭の実写シーンは, 野外コンサートのようす。

A. Jungle Prom (w. Ursula Ziegle / Michelle Gendelman, s. Shellie Kvilvang)

なぜかアフリカへやってきたパフィーは, そこでであったエドの恋をみのらせるため, ひと肌ぬいでパーティーの準備をする。

hihi34b hihi34a

アフリカのどこよ? という話はおいといて, 動物たちのデザインがいいなあ。 亜美・由美のかっこうは 29話「Puffy BC」のものを再利用? せっかくパーティーなんだから, 演奏しろよパフィー。 音楽のことをすっかり忘れてませんか?

B. Truth or Dare (w. Adam Beechen, s. Brian Hatfield)

パジャマパーティーでヒマつぶしに「truth or dare」ゲームをはじめたふたり。 指名された人は, 秘密を白状するか, それができなければ危険なイベントに挑戦しなければならないのだ。

この番組が得意とするエスカレートものだが, さいしょからハードルがやたら高い(笑)ので, すさまじいことに。 いつのまにかパジャマパーティーと無関係になってるし。 Adam Beechen っていつのまにかシリーズ構成になってるのね。 いつからだろう。 ポルカの服装はやっぱり再利用。

C. Sumo Kaz (w: David Shayne, story: Dave Markowitz, s. Darin McGowan)

カズはひょんなことから相撲チャンピオン(?)のケンタロウワサビをたおしてしまった。 チャンピオンの座を守るため, にわか特訓をつむカズだが……

またインチキ日本かとおもったが, 国技館ののぼりとか日の丸とか, 徒弟制度まで, いちおうちゃんと調べて書いてるみたいだ (ただし日本語は 30話「Manga Madness」 および 32話「Spree!」のものを再利用していた)。 そしてショッキングなラストが :-)

日本語セリフはそれほど多くないが, 亜美の「ちょっと」「やっつけろ」「どすこい」とかを聞くことができる。 パフィーの音楽がぜんぜん使われてないぞ。

投稿時刻 2006-07-03 08:59toon::Puffy AmiYumi | コメント (3)