CD Reviews: Neko Case, Mix Master mike, Puffy AmiYumi に, 「Hi Hi Puffy AmiYumi」のレビューがのり, パフィーに関する部分が PUFFY英文記事翻訳サイト で 翻訳 されている。
うーん, あんまりよい印象はもたれてないようですね。 もとの英文の方だとさらに印象わるいかんじ。 パフィーが批評家にこきおろされるのは日本でもおなじだし, 曲がパクリといわれるのにも慣れてるだろうから, まあこんなものでしょうか。
(この翻訳サイト, ティーンタイタンズにかんするコメントが雑談場と化す問題がおきていたようだ。 ブログだから雑談場にならないというわけではないんだね)
投稿時刻 2005-01-11 13:12 於 toon::Puffy AmiYumi | コメント (5)