Hi Hi Puffy Blog の記事 「Some early stuff」 によると, さいしょのころ, 「Hi Hi Puffy AmiYumi」のコンセプトは, 日本からやってきたロックスターが米国でカルチャーショックをうけるというものであったらしく, それを反映するために, 亜美・由美はもっと日本アニメっぽいデザインで, 指も 5本, それ以外の米国人は伝統的なカートゥーンデザインにする予定だったという。 さいしょのころの亜美・由美の指が 5本だったり 4本だったりするのはそれを反映しているのだろう。 一種のディスコミニュケーションものであったわけだ。 (たしかに Shakeh Haghnazarian さんの初期デザイン でも, パイロット でも, 指は 5本のようだ。)
げんざいの脳天気な番組内容からは想像しにくい, 深いかんがえがあったわけなのだが, いまのようになってよかったともおもう。 初期の亜美・由美のデザインは魅力的ではなるが, 日本人のキャラがアニメデザイン, 米国人がカートゥーンデザインというと, 「Kappa Mikey」とおなじになってしまうわけで, アイデアのおもしろさよりも違和感のほうが先にきてしまうだろうとおもう。
そうかんがえてみると, 「Drawn Together」が, あれだけデザインのちがうキャラをくみあわせながら, まともな番組になっているというのは, じつはすごいことなのかもしれない。
投稿時刻 2006-06-14 20:51 於 toon::Puffy AmiYumi | コメント (0)