トゥーン日誌@サンタクルズ

Teen Titans: Trouble in Tokyo (2006-09-15)

何の番組だかさっぱりわかりませんが, これが東京のイメージらしいです。とにかくお祭り気分で, 次から次へとあやしげなものが出てくるので, 見ていてたいへん疲れます。以下, 書きとめておいたツッコミをリストアップ。

タイタンズのキャラデザがちょっと変えてある? 頭身が下がってるような気がする。とくにロビンがかなり頭でっかちのような。顔の輪郭も角ばってる。
「Brushogun」はブル将軍じゃなくてブラ将軍でした。下ネタ……じゃなくて, brush (筆) + 将軍なのね。声は Cary Tagawa さん。けっこう大物だ。サイコテックって psycho じゃなくて「最高」なのか?
お話は例のごとく適当。でもきちんと話がまとまってたら, それはタイタンズではないのだな。
万里の長城ネタって定番なのかな?
せっかくの潜水艦なんだから海の中を行けよ!
さいしょに着いた町はどこなんだろう?
スターのキスの話, 見る前からぜったいやるとおもったぜ!
「新宿はあっちだよ」って, 歩いていくのか? ふつうは駅を教えるんじゃないか?
チョイ役の人の日本語はあまりうまくないな。バットマンの日本語をおもいださせる。
怪獣しょぼいー! 関節がもろにおもちゃ! とさいしょはおもったが, あとになって見返すと, どうやらわざとだったようだ。アトムっぽい敵といい, ほかの敵もいちようにトイ・フィギュアっぽい。
銭形, じゃなくて上原大造さんの声は Keone Young, つまりハイハイパフィーのカズ。銭形のくせに BGM はサンダーバードっぽい。
相撲……それはまわしじゃないぞ。
皇居のお堀でボートをこぐな!
女子高生, こんなにウエスト細くないって! これじゃコルセットしてるみたいだ。名前が Timoko って…… Tomoko じゃないのか?
「エニマル」って……。バレーボール雑誌の表紙はスターじゃないのか? いつのまに?
富士山ちかすぎ!
タイタンズのテーマの日本語歌詞を英語に直訳して歌ってる! 器用なことをするなあ。
ロビン, あいてがスレイドでなくてもここまで熱くなれるんだね!
リアルな銃を撃ってるのにちょっとおどろいた。もともとテレビ放送用ではなく DVD 専用として作られているので, 制約がすくなかったのかもしれない。
猫娘の声は Janice Kawaye さん。「目をとじて, いたいわよ」って, すごいセリフだ。
レイブンの歌が!