3/25 放送。 米国での新作放送頻度はだいたい 4週間に 1本だが, 週に 2本放送している日本ではすでにこのエピソードは 3/19 放送ずみ。 とうとう追いぬかれてしまった。 ただし米国で放送されて日本では未放送のエピソードがあるので, 3/26 までは, 米国より日本で先に放送されたエピソードは, この話がひとつだけだ。 来週からは米国未放送の話ばかりになるようだ。 (参照: KOH さんの記事「今後のブンブンマギー」)
短距離競走の景品のスクーターがほしいマギーは, 運動万能のオルドリンに競走に出てもらう。 しかしオルドリンは怪我してしまうのだった。
題になっている修行シーンはわりとどうでもいいのだが, フランスとイタリアとスペインの入りまじったマギーの想像が楽しい。 タイタンズのビーストボーイの想像もフランスだったなあ。 「スクーター → フランス」という連想が働くのだろうか。 花をつむ娘さんがちょっと気にいった。 想像と現実がけっこう対応しているのもおもしろい趣向。 アメーバのペットって, じっさいにはああいうふうに飼うものなのか。 「ああいうペットならひょっとしたらかわいいかも」とおもわせるところがうまいね。
あこがれのロックスター, Gunther が事故で入院してしまった。 マギーとレイナは看護ボランティアとして働くふりをして, Gunther に面会しようとする。
仕事にめざめるレイナがなんだかいいですね。 題名の「honey striper」というのは, 看護士の手伝いをする「candy striper」のもじり。 ちなみに Google のイメージ検索で「candy striper」を検索すると, かなりあやしげな写真が……。 この話では「H」マークをつけているのが honey striper で, 「N」マークが正式な看護士ということになっているようだ。 「Thorax」というのは胸郭か。
投稿時刻 2006-03-27 16:23 於 toon::tv | コメント (1)