台湾のカートゥーンネットワーク の番組紹介欄をもうちょっとよくみてみた。 「星際太空鴨 (Duck Dodgers)」 や 「飛天小女警 (The Powerpuff Girls)」, 「小孩大聯盟 (KND)」, 「少年悍將 (Teen Titans)」, 「決戰少林 (Xiaolin Showdown)」 あたりはまあよい。 「原子小金剛 (アストロボーイ)」もまだわかる。 しかし, 「魔法咪路咪路 (ミルモでポン!)」とか, 「萬花筒之星 (カレイドスター)」とか, 「小公主優希 (ぷちぷりユーシィ)」とか, とてもカートゥーンネットワークの番組とはおもえないのがまじっている。 紹介欄にのってるのがこの 9作品なので, たぶん売りになっている番組なのだろうが。
で, この 「ミルモでポン!」 「カレイドスター」 「Duck Dodgers」 に 「新超激力戰鬥車 (クラッシュギア Nitro)」 をくわえたのが, 台湾版の Miguzi のようだ。 なんだかなあ。
投稿時刻 2004-08-31 08:10 於 toon::tv | コメント (0)